We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und des Arbeitsprogramms
und das Arbeitsprogramm
związek z celami programu szczegółowego i programu pracy,
opracowanie strategii i programu pracy Fundacji zgodnie z decyzjami rady zarządzającej,
Erarbeitung der Strategie und des Arbeitsprogramms der Stiftung in Übereinstimmung mit den Beschlüssen des Verwaltungsrats;
W szczególności Komisja powinna zostać upoważniona do ustalenia zasad postępowania i programu pracy sieci ustanowionej na mocy niniejszego rozporządzenia.
Die Kommission sollte insbesondere befugt werden, über die Geschäftsordnung und das Arbeitsprogramm des gemäß dieser Verordnung errichteten Netzes zu entscheiden.
opracowywanie i wdrażanie strategii i programu pracy Cedefopu zgodnie z misją Centrum oraz decyzjami zarządu,
entwickelt die Strategie und das Arbeitsprogramm des Cedefop und setzt sie gemäß dem Auftrag des Cedefop und den Beschlüssen des Verwaltungsrates um;
Sekretarz generalny będzie współpracował z kierownictwem Rady Naukowej i dyrektorem struktury wdrożeniowej ERC, w celu nadzorowania realizacji strategii i programu pracy ERC, które są przygotowane przez Radę Naukową.
Der Generalsekretär wird mit den Leitern des wissenschaftlichen Rates und dem Direktor der Umsetzungsstruktur des Europäischen Forschungsrats zusammenarbeiten, um die Umsetzung der Strategie und des Arbeitsprogramms des Europäischen Forschungsrats, die vom wissenschaftlichen Rat ausgearbeitet wurden, zu überwachen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów tłumaczeń, przesłanych do Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej, wszelkich tekstów bezpośrednio związanych z wdrażaniem zobowiązań Centrum i programu pracy.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die beim Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Auftrag gegebenen Übersetzungen im Zusammenhang mit sämtlichen Texten, die direkt mit der Ausführung des Mandats und des Arbeitsprogramms der Beobachtungsstelle zusammenhängen.
W zakresie planowania legislacyjnego Parlament przyjął rezolucje w sprawie programu legislacyjnego i programu pracy Komisji na lata 2005 i 2006.
Was die Planung der Rechtssetzungsarbeit anbelangt, verabschiedete das Parlament mehrere Entschließungen zum Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für die Jahre 2005 und 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
