We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Veranstaltung werden die neuesten Ergebnisse der repräsentativen Bevölkerungsbefragung vorgestellt, die eUser 2005 in europäischen Ländern für die Bereiche eGovernment, eHealth und eLearning durchgeführt hat.
Zostaną zaprezentowane najnowsze wyniki badań przeprowadzonych w krajach europejskich w 2005 r. na reprezentatywnej próbie e-użytkowników, które dotyczyły korzystania z domen e-rządu, e-zdrowia i e-nauczania.
Um die Wirkung der Bildungsaktivitäten der KIC zu verstärken und ein breiteres Publikum zu erreichen, könnten die KIC versuchsweise Module für grundständige Studiengänge in den Bereichen Fernstudium und eLearning oder Angebote für die Schulbildung konzipieren.
W celu poprawy skuteczności podejmowanych przez WWiI działań edukacyjnych i dotarcia do szerszego kręgu odbiorców WWiI mogą - na zasadzie eksperymentu - zaplanować stworzenie modułów studiów licencjackich w formie kształcenia na odległość i e-uczenia się lub pakietów przeznaczonych dla edukacji szkolnej.
Die Programme Grundtvig und eLearning zeigten daher die größte Wirkung bei der Bekämpfung von sozioökonomischen Nachteilen.
Dlatego też największe znaczenie dla wyrównywania braków społeczno-ekonomicznych miały programy Grundtvig i eLearning.
Dieser Vorschlag für ein neues, vollständig integriertes EU-Programm im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung soll an die Stelle der bisherigen Programme Sokrates, Leonardo da Vinci und eLearning sowie entsprechender Programme treten, die Ende 2006 auslaufen.
Wniosek w sprawie nowego, w pełni zintegrowanego programu UE w dziedzinie edukacji i szkoleń ma na celu zastąpienie wygasających z końcem 2006 r. programów Socrates, Leonardo da Vinci, eLearning i innych programów związanych z tą dziedziną.
Das wichtigste Finanzinstrument für die Maßnahmen der Gemeinschaft ist das Programm Lebenslanges Lernen, das die Tätigkeiten umfasst, die zuvor aus den Programmen Socrates, Leonardo da Vinci und eLearning finanziert wurden.
Najbardziej istotnym instrumentem finansowym dotyczącym interwencji Wspólnoty jest program uczenia się przez całe życie, który obejmuje działania wspierane poprzednio w ramach programów Socrates, Leonardo da Vinci oraz e-Learning.
Die Evaluierung der Programme Sokrates, Leonardo da Vinci und eLearning zeigt, dass diese eine spürbare Wirkung auf die allgemeine und berufliche Bildung in der EU sowohl in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht hatten.
Ocena programów Socrates, Leonardo da Vinci i eLearning wykazuje, że wywarły one znaczący wpływ, zarówno ilościowy, jak i jakościowy, na kształcenie i szkolenie w UE.
Anhang: Ergebnisse der Programme Sokrates, Leonardo da Vinci und eLearning - Schüsseldaten zu Projekten und Teilnehmern
Załącznik: Rezultaty programów Socrates, Leonardo da Vinci i eLearning - Główne dane o projektach i uczestnikach
Das neue Programm, für das Haushaltsmittel in Höhe von beinahe 7 Milliarden Euro für die Jahre 2007 bis 2013 bereitgestellt werden, ersetzt die Programme für Bildung, Berufsbildung und eLearning, die 2006 ausgelaufen sind.
Nowy program, dysponujący na lata 2007-2013 znacznym budżetem w wysokości prawie 7 mld euro, zastąpił istniejące programy edukacyjne, szkoleń zawodowych i eLear- ningu, które zakończyły się w 2006 r.
Das neue Programm, für das Haushaltsmittel in Höhe von beinahe 7 Milliarden Euro für die Jahre 2007 bis 2013 bereitgestellt werden, ersetzt die Programme für Bildung, Berufsbildung und eLearning, die 2006 ausgelaufen sind.
ein Programm für Mobilität und Zusammenarbeit in der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des lebensbegleitenden Lernens (Zusammenlegung der bisherigen Programme Sokrates, Leonardo da Vinci und eLearning); ein neues Programm „Jugend in Aktion";
Co więcejeniu z przygotowaniem perspektyw finansowych na lata 2007-2013, Komisja zaproponowała nowe programy y dotye róych aspektów edukacji i kultury: spół pracy w zakresie edukacji i szkolenia w celu kształcenia y obecne programy Socrates, Leonardo da Vinci i e-learning;
Außerdem ist ATB aktiv im Bereich technologiegestütztes Lernen, in der Entwicklung von gemeinschaftlichen Lernthe-men und der Erforschung der Verbindungen zwischen KM und eLearning.
ATB jest bardzo aktywna w dziedzinie Technology Enhanced Learning dostarczając i rozwijając pulę tematów jednocześnie szukając zeleżności między Zarządzaniem Wiedzą i E-learningiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.