We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i tekstu
Der Businessplan besteht aus einer Tabelle und einem Text.
Wenn man anfängt, ein Buch zu lesen, muss man berücksichtigen, dass es ein interessantes Kind war, mit einer großen Schrift und einem Text, nicht mehr als einem Satz pro Seite über dem Bild.
Rozpoczynając czytanie książki, należy wziąć pod uwagę, że był to interesujący dzieciak, z dużą czcionką i tekstem, nie więcej niż jedno zdanie na stronie powyżej obrazu.
Es gibt immer noch Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Vorschriften zur Kennzeichnung von Tabakerzeugnissen, insbesondere in Bezug auf die Verwendung von kombinierten gesundheitsbezogenen Warnhinweisen (bestehend aus einem Bild und einem Text), Informationen über Raucherentwöhnungsangebote und Werbeelementen in und auf Packungen.
Nadal istnieją różnice między przepisami krajowymi dotyczącymi etykietowania wyrobów tytoniowych, na przykład w odniesieniu do stosowania mieszanych ostrzeżeń zdrowotnych składających się z obrazka i tekstu, informacji o pomocy w zaprzestaniu palenia oraz w odniesieniu do elementów promocyjnych w i na opakowaniach jednostkowych.
Der Beitrag sollte aus drei Elementen bestehen: einem Poster, einem Slogan und einem Text, der das Poster und den Slogan beschreibt.
Format prac Praca konkursowa powinna składać się z trzech elementów: plakatu, odpowiedniego sloganu i tekstu opisującego plakat i slogan.
Es gibt immer noch Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Vorschriften zur Kennzeichnung von Tabakerzeugnissen, insbesondere in Bezug auf die Verwendung von kombinierten gesundheitsbezogenen Warnhinweisen (bestehend aus einem Bild und einem Text), Informationen über Raucherentwöhnungsangebote und Werbeelementen in und auf Packungen.
Nadal istnieją różnice między przepisami krajowymi dotyczącymi etykietowania wyrobów tytoniowych, na przykład w odniesieniu do stosowania mieszanych ostrzeżeń zdrowotnych składających się z obrazka i tekstu, informacji o pomocy w zaprzestaniu palenia oraz w odniesieniu do elementów promocyjnych w i na opakowaniach jednostkowych.
Andere resultaten
Die wichtigsten Informationen verstehen und bestimmte Daten aus einem Text extrahieren können.
Być w stanie rozumieć podstawowe informacje i najważniejsze dane z tekstu.
Ich arbeite an einem Text und er wird nicht gedruckt, es sei denn, ich bekomme einen Kommentar aus dem Weißen Haus.
Pracuję nad artykułem, ale nie wydrukują go, jeśli nie dostanę komentarza z Białego Domu.
Die eine Hälfte mit einem Text und die zweite Hälfte mit einem anderen?
Połowę zamówienia złożyć z jedną nazwą a drugą połowę z drugą?
Um es einfacher auszudrücken ist Copywriter eine Person, die die besten (wirkungsvollsten) Worte wählt und die zu einem Text zusammensetzt.
Najprościej mówiąc, copywriter to osoba, która dobiera najlepsze (najskuteczniejsze) słowa i układa je w tekst.
Und was mich am meisten interessiert, ist der unsichtbare Raum zwischen einem Text und dem zugehörigen Bild, und wie das Bild durch den Text verändert wird, und der Text durch das Bild.
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Erlauben Sie mir deshalb, eine Parallele zu den Lizenzen von Berufs- und Privatpiloten zu ziehen - einem Text, der vor dem Sommer debattiert werden wird -, weil Piloten, von denen ich einer bin, vor einem Dilemma stehen.
Proszę zatem pozwolić, że dla porównania odniosę się do licencji zawodowych i licencji prywatnych pilotów - czyli do tekstu, który będzie poddany debacie przed rozpoczęciem lata - ponieważ piloci, do których ja również się zaliczam, stanęli przed dylematem.
Diese Entwicklungen können zu Lücken bei der Durchführung, zu Überschneidungen und Widersprüchen mit einem Text führen, der seit 1985 weitestgehend unverändert geblieben ist.
Taki rozwój spraw może prowadzić do powstawania luk, kolizji i braku spójności przy wdrażaniu prawodawstwa, którego treść w dużej mierze pozostaje niezmieniona od 1985 r.
Nutzen Sie aus den Abbildungen gewonnene Informationen (zB Karten, Fotos) und die Worte in einem Text, um das Verständnis des Textes zu demonstrieren (zB wo, wann, warum und wie Schlüsselereignisse auftreten).
Wykorzystaj informacje uzyskane z ilustracji (np. Mapy, fotografie) i słowa w tekście, aby wykazać zrozumienie tekstu (np. Gdzie, kiedy, dlaczego i jak zdarzają się zdarzenia kluczowe).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
