Download for Windows Premium
Publiciteit
untersteht
Geflecteerde vorm van unterstehen 
podlega
odpowiada przed
podległą
Podmiot podlegający
Dieser Bereich untersteht dem für die Fragen von Gesundheit zuständigen Minister.
Dział ten podlega ministrowi właściwemu do spraw zdrowia.
Das Unternehmen untersteht der wirtschaftlichen und finanziellen Aufsicht des französischen Staates.
Spółka podlega kontroli gospodarczej i finansowej państwa francuskiego.
Wegener untersteht Goebbels, nicht Ihnen.
Wegener odpowiada przed Goebbelsem, nie tobą.
Somit untersteht er für die Zwecke der Verwaltung dem Direktor des Zentrums.
Podlega on, do celów administracyjnych, dyrektorowi centrum.
Die Katze untersteht der Jurisdiktion der amerikanischen Regierung.
Ten kot podlega jurysdykcji rządu amerykańskiego.
Ich versuch's, aber es untersteht nationaler Gerichtsbarkeit.
Spróbuję coś zrobić, ale to podlega federalnym.
sie untersteht unmittelbar der Geschäftsleitung des Instituts;
podlega bezpośrednio kadrze kierowniczej wyższego szczebla instytucji;
Sie untersteht der Aufsicht durch die zuständigen staatlichen Behörden, die durch Regierungskommissare vertreten werden.
Podlega kontroli właściwych organów państwa reprezentowanych przez komisarzy rządu.
Diese Webseite untersteht deutschem Recht und ist durch nationale und internationale Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum geschützt.
Niniejsza strona internetowa podlega prawu hiszpańskiemu i jest chroniona przez krajowe i międzynarodowe przepisy dotyczące własności intelektualnej i przemysłowej.
Das gesamte Personal der Delegation untersteht - unabhängig von seiner Rechtsstellung - hinsichtlich all seiner Tätigkeiten dem Delegationsleiter.
Szefowi delegatury podlega cały personel delegatury, bez względu na swój status i w odniesieniu do wszystkich prowadzonych przez siebie działań.
Das Gericht kann die zuständigen Stellen, denen der Betroffene untersteht, unterrichten; eine Kopie des an diese Stellen gerichteten Schreibens wird dem Betroffenen übermittelt.
Sąd może poinformować o tym właściwe organy, którym podlega zainteresowany; kopia pisma skierowanego do tych organów przekazywana jest zainteresowanemu.
Der Präsident des Gerichts kann die zuständigen Stellen, denen der Betroffene untersteht, davon unterrichten;
Prezes Sądu może poinformować o tym właściwe organy, którym podlega zainteresowany;
Das an der EUBAM Libya beteiligte schweizerische Personal untersteht in jeder Hinsicht weiterhin seinen nationalen Behörden.
Szwajcarski personel uczestniczący w EUBAM Libya podlega w pełni dowództwu swoich organów krajowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor untersteht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 502. Exact: 502. Verstreken tijd: 51 ms.