Geeignet für den privaten und professionellen use...
Nadaje się do użytku domowego i profesjonalnego use...
Sie sind leicht zu installieren und use.
Są łatwe w montażu i use.
Micro-Aufenthalte und "pay per use" in Hotels sind jetzt in Ihrer Reichweite.
Mikro-wanty i "pay per use" w hotelach są teraz w zasięgu ręki.
Doppelzimmer Deluxe Übernachtung mit Frühstück, single use
Pokój dwuosobowy nocleg - śniadanie, single use
Examples of use: Kleider, Produkte, Formwerke, Bauelemente
Examples of use: ubrania, produkty, szalunek, elementy budowlane
in der englischen Fassung: "in respect of use".
w tekście angielskim: "in respect of use";
Sie können sehen, Download nur für den Zweck der Speicherung, and print pages from the website for your own personal use, unter den nachstehend und an anderer Stelle in diesen Bedingungen festgelegten Beschränkungen.
Można zobaczyć, pobierz wyłącznie do celów buforowania, and print pages from the website for your own personal use, z zastrzeżeniem ograniczeń określonych poniżej i gdzie indziej w tych warunkach.
Das britische Recht ließ nämlich ausdrücklich die gleichzeitige Eintragung identischer oder zum Verwechseln ähnlicher Marken im Fall redlicher gleichzeitiger Benutzung („honest concurrent use") zu.
Ustawodawstwo brytyjskie dopuszczało bowiem wyraźnie jednoczesną rejestrację identycznych lub łudząco podobnych znaków w przypadkach jednoczesnego ich używania w dobrej wierze ("honest concurrent use").
Die französische Fassung („l'emploi") ist hier nahe dem in der englischen Sprachfassung benutzten Begriff („the use") oder auch dem der italienischen („l'uso"), um nur einige dieser Sprachfassungen anzuführen.
Francuska wersja zbliża się tutaj do wyrażenia użytego w angielskiej ("the use") lub włoskiej ("l'uso") wersji, jeśli miałbym przytoczyć tylko te wersje językowe.
Examples of use: Bedarf/ Bedürfnisse, Schwierigkeiten, Risiken, Kompetenzen
Examples of use: potrzeby, trudności, ryzyko, kompetencje
Examples of use: Informationen (aus einer Quelle)
Examples of use: informacje (ze źródła)
Primäre Tumore oder Metastasen wurden mit einem nur für Prüfzwecke entwickelten Test („investigational use only", IUO) getestet.
Guz pierwotny lub przerzutowy oceniano przy użyciu testu przeznaczonego tylko do zastosowań badawczych (ang. investigational use only assay, IUO).
Der Versuch, eine Bereitstellung mit dem Befehl "net use" durchzuführen, führt zu folgender Fehlermeldung: 1788: Die Vertrauensstellung zwischen der primären Domäne und der vertrauenswürdigen Domäne konnte nicht hergestellt werden.
Próba zainstalowania za pomocą polecenia net use powoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie: 1788: Relacje zaufania między domeną podstawową a domeną zaufaną nie powiodły się.
