Vertaling van "verhalte" in Pools
Also, was immer du tust, verhalte dich nicht verdächtig.
Więc cokolwiek się stanie... nie zachowuj się podejrzanie.
Daniel, leg deinen Arm um sie und verhalte dich natürlich.
Daniel, obejmij ją i zachowuj się naturalnie.
Wenn du hingehen willst, geh einfach hin und verhalte dich wie ein menschliches Wesen.
Jeśli chcesz iść, idź i zachowuj się jak człowiek.
Ein Mann ohne Koffer sieht schon sehr verdächtig aus, also verhalte dich natürlich.
Gość bez walizki będzie podejrzany, więc zachowuj się normalnie.
OK, fahr einfach rechts ran und verhalte dich wie jeder andere.
Zjedź na pobocze i zachowuj się normalnie.
Ja, aber verhalte dich wie ich, wenn sie zurückkommt, ja?
Tak. Zachowuj się tak jak ja, kiedy wróci, dobrze?
Um Himmels willen, verhalte dich so.
Na miłość boską, zachowuj się tak!
Nur... Nimm einfach deine Medikamente und verhalte dich normal, damit du von hier verschwinden kannst.
Bierz swoje leki i zachowuj się normalnie, żebyś mógł się stąd wydostać zanim też po ciebie przyjdzie.
Dann verhalte dich nicht wie einer.
To nie zachowuj się jak rekrut.
Bleib da und verhalte dich ruhig, bis ich dich anrufe.
Zostań tam i przyczaj się, póki do ciebie nie zadzwonię.
Nächstes Mal weiß ich, wie ich mich in so einer Lage verhalte.
Następnym razem będę wiedział, co zrobić w takiej sytuacji.
Meine Freunde und Kollegen finden, dass ich mich abnorm verhalte.
Moi przyjaciele i współpracownicy sądzą, że zachowywałem się dziwnie.
Nur weil ich mich nicht so verhalte, wie du es tun würdest...
