Es hängt von uns allen ab, diese Botschaft zu vermitteln.
To zależy od nas wszystkich, aby przekazać tę wiadomość.
Glücklicherweise können Anwender sie deaktivieren, aber das müssen wir noch besser vermitteln.
Na szczęście użytkownicy mogą je wyłączyć, ale musimy to lepiej przekazać.
Wir glauben, dass es nicht ausreicht, Wissen zu vermitteln.
Uważamy, że nie wystarczy nam po prostu przekazywać wiedzę.
Ich versuche auf einzigartige Weise Kenntnisse über Chemie und Englisch zu vermitteln.
Staram się przekazywać wiedzę o chemii i języku angielskim w wyjątkowy sposób.
Ich wünschte, ich könnte die Worte finden, dies zu vermitteln.
Żałuję, że nie mogę znaleźć słów do przekazania tego.
Schaue dir die echten Blumen genau an und versuche ihre Form zu vermitteln.
Przyjrzyj się uważnie prawdziwym kwiatom, staraj się przekazać ich kształt.
Das ist die Botschaft, die uns dieser Baum versucht zu vermitteln.
To wiadomość, którą to drzewo stara się nam przekazać.
Dies ist zum Teil aufgrund ihrer begrenzten Fähigkeit, den Schmerz zu vermitteln.
Częściowo jest to z powodu ich ograniczonej zdolności do przekazywania bólu.
Originelle und witzige Fruchtgrafiken fördern guten Spaß und vermitteln positive Energie.
Oryginalne i dowcipne grafiki owoców zachęcają do dobrej zabawy i przekazują pozytywną energię.
Das Zentrale seines Lebens war, sein kosmisches Wissen aufzuschreiben und zu vermitteln.
Najważniejszym w jego życiu było spisanie i przekazanie swojej wiedzy kosmicznej.
Es sollte von hoher Qualität sein und ein klares und realistisches Bild vermitteln.
Powinien być wysokiej jakości i przekazać jasny i realistyczny obraz.
Meine Aufgabe ist es, den Schülern Wissen zu vermitteln, nicht vorzuenthalten.
Moim zadaniem jest przekazywanie wiedzy, a nie ukrywanie jej.
Bessere Muster vermitteln alle Eigenschaften von Naturleder, Texturmerkmale für verschiedene Arten.
Lepsze próbki przekazują wszystkie właściwości naturalnej skóry, cechy tekstury dla różnych gatunków.