Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dać
Vertaling van "dać" in Duits
Nie szukajcie nigdzie indziej tego, co on wam może dać.
Sucht nirgendwo anders das, was nur er Euch geben kann.
Naturalnie, mógłbym ci dać coś, czego sam nie mam.
Natürlich könnte ich dir etwas geben, was ich nicht habe.
Była w takim stanie, że musiałem dać jej środek uspokajający.
Sie ist so aufgewühlt, ich musste ihr eine Spritze geben.
Chciałem sprawdzić, co u ciebie i dać ci to.
Ich wollte nach dir sehen und dir diese hier geben.
Dlatego tak bardzo dbam, aby nie dać ci tej możliwości.
Genau deswegen achte ich sehr darauf, dir keine Chance zu geben.
Teraz może mi dać pieniądze tak, żeby żona nie wiedziała.
Jetzt kann er mir Geld geben, ohne dass sie es erfährt.
Więc musimy kogoś innego, aby dać nam swoją dobroć.
Also brauchen wir jemand anderes uns zu geben, ihre Güte.
Musisz jej tylko dać czas, żeby to sobie poukładała.
Du musst ihr bloß Zeit geben, um alles zu ergründen.
Chce dać ci to wszystko, czego sama nie miała.
Sie will dir all das geben, was sie selbst nie bekam.
Wciąż możemy im dać świat, o którym zawsze marzyły.
Wir können ihnen die Welt geben, die sie immer wollten.
Tylko on mógł mi dać pieniądze, gdy go o to prosiłem.
Hätte er mir nur das Geld gegeben, als ich darum bat.
Ach sam rozumiesz, że musisz mi dać ten przepis.
Du verstehst also, dass du mir das Rezept geben musst.
Żeby to zrobić, muszą mi dać to, czego pragnę.
Und dabei werden sie mir geben, was ich will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dać in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13841. Exact: 13841. Verstreken tijd: 90 ms.
