Der Raum blockiert keine überschüssigen Partitionen, was ein Gefühl von Freiheit vermittelt.
Przestrzeń nie blokuje nadmiaru partycji, co daje poczucie wolności.
Die Wohnung ist schön eingerichtet, das Holz vermittelt viel Wärme.
Mieszkanie jest ładnie urządzone, drewno daje dużo ciepła.
Das Programm vermittelt ein umfassendes Verständnis der Standards und Praktiken der Hotelindustrie.
Program zapewnia dokładne zrozumienie standardów i praktyk obowiązujących w branży hotelarskiej.
Das Grundprogramm vermittelt intensiven Deutschunterricht in Grammatik, Struktur und Wortschatz.
Podstawowy program zapewnia intensywny trening w gramatyki, struktury zdania i słownictwo.
Samtig Note, die ein einzigartiges Gefühl von Zufriedenheit vermittelt.
Aksamitny dotyk, który przekazuje jedyne w swoim rodzaju uczucie zadowolenia.
Es vermittelt irgendwie den Eindruck, dass dies ein integriertes System ist.
I w pewnym sensie przekazuje, że jest to zintegrowany system.
In jedem Rahmen werden die Stimmung, Emotionen und Gedanken deutlich vermittelt.
W każdej klatce wyraźnie przekazuje się nastrój, emocje i myśli.
In der Gebärdensprache wird Bedeutung über Handgesten, Gesichtsausdrücke und Körpersprache vermittelt.
Język migowy przekazuje znaczenie słów za pomocą gestów, mimiki i mowy ciała.
Dieses Material vermittelt das spanische Temperament und sieht teuer aus.
Ten materiał przekazuje hiszpański temperament i wygląda drogo.
Es vermittelt den Eindruck von Leichtigkeit und Stärke zugleich.
To daje wrażenie lekkości i wytrzymałości w tym samym czasie.
Der ganze Kontext vermittelt ein echtes Gefühl von Ruhe und Entspannung.
Cały kontekst przekazuje prawdziwe poczucie spokoju i relaksu.
Dies vermittelt in der Tat ein hervorragendes Bild vom System der US-Demokratie.
W rzeczywistości daje to doskonały obraz amerykańskiej maszyny demokratycznej.
Das Apartment vermittelt das Gefühl, privat bei Engländern zu wohnen.
Mieszkanie daje poczucie prywatnie żyć w języku angielskim.