Wenn der Fachboden versetzt muss, kann er einfach gelöst werden.
Jeśli panel musi zostać przeniesiony, można go po prostu odpiąć.
Ich hab im Zensurbüro in Tokyo gearbeitet bevor ich versetzt wurde.
Zanim zostałem przeniesiony, pracowałem w biurze cenzury w Tokio.
Eine Vielzahl von Herstellern und Modellen versetzt junge Eltern oft in eine Atempause.
Szeroka gama producentów i modeli często stawia młodych rodziców w otępieniu.
Es versetzt Sie in eine sehr unangenehme Position, ich weiß.
To stawia cię w bardzo kłopotliwej sytuacji, wiem.
Alle anderen wurden entweder gefeuert oder versetzt.
Wszyscy nasi znajomi zostali zwolnieni albo przeniesieni.
Als ich zu ermitteln begann, wurde ich nach Paris versetzt.
Jak tylko rozpocząłem śledztwo, zostałem przeniesiony do Paryża.
Aber jetzt steht es fest, Sachin und ich werden nach Sydney versetzt.
Ale teraz to pewne, Sachin i ja zostaniemy przeniesieni do Sydney.
Mr Wickham wurde nach newcastle versetzt, wo immer das ist.
Pan Wickham został przeniesiony do Newcastle, gdzieś na koniec świata.
Ich bin angeblich deine beste Freundin, und du versetzt mich dauernd.
Jestem twoją najlepszą przyjaciółką, a ty spychasz mnie na bok.
Ein Kerl wollte mit mir ausgehen, aber dann hat er mich versetzt.
Pewien koleś zaprosił mnie na randkę, ale mnie wystawił.
Ich arbeitete in seinem Büro, bis er mich hier her versetzt hat.
Pracowałem w jego biurze, dopóki nie przeniósł mnie tutaj.
Sie wollen mir nicht sagen, dass ich versetzt wurde.
Próbujesz nie dawać mi do zrozumienia, że zostałam wystawiona.
Als du hierher versetzt wurdest... sollte es für alle besser werden.