Ich muss ihre Finanzen sehen und verstehen, was da abläuft.
Muszę zobaczyć ich finanse i zrozumieć, co się tam dzieje.
Jemand, der sich die Zeit nimmt, mich zu verstehen.
Kogoś, kto pochyliłby się nad tym, by mnie zrozumieć.
Schluckt man sie, kann man jede Sprache sprechen und verstehen.
Połknijcie je, a zaczniecie mówić i rozumieć każdy usłyszany język.
Allerdings müsste genauer definiert werden, was darunter zu verstehen ist.
Należałoby jednak dokładniej określić, co należy przez to rozumieć.
Bitte, Sie verstehen nicht, was das für uns bedeutet.
Proszę, nie rozumie pan, co to dla nas oznacza.
Aber ich kann ihr zeigen, dass wir ihren Schmerz verstehen.
Możliwe, ale mogę jej pokazać, że rozumiemy jej cierpienie.
Die verstehen das nicht, die halten mich nur für krank.
Nie rozumieją tego, od razu mówią, że jestem chora.
Bevor ihr entscheidet, wollt ihr verstehen, worum es geht.
Zanim jednak podejmiecie decyzję, chcecie zrozumieć, o co chodzi.
Ich glaube, das können wir aus westlicher Perspektive leichter verstehen.
Sądzę, że możemy łatwiej to zrozumieć z zachodniego punktu widzenia.
Alles ist sehr instinktiv, auch Neulinge können es leicht verstehen.
Wszystko jest bardzo instynktowne, nawet nowicjusze mogą to łatwo zrozumieć.
Aber das sind immer die, die ihre Kinder am wenigsten verstehen.
I to zawsze ci rodzice, którzy nie rozumieją swoich dzieci.
Hättest du das vorhin miterlebt, würdest du mich verstehen.
Gdybyś widział, co się dzisiaj zdarzyło, to byś zrozumiał.
Verborgene Kräfte, die wir nicht sehen und kaum verstehen können.
Istnieją ukryte siły, których nie widzimy i nie rozumiemy.
