Wenn es hier funktioniert versuche ich es in einem echten Land.
Jeśli coś działa tutaj, próbuję to zrobić w prawdziwym kraju.
So sehr ich auch versuche mir einzureden, dass du's nicht bist.
Tak bardzo, jak próbuję przekonać siebie, że nie jesteś.
Genau darum versuche ich zu sagen, dass zwischen uns nichts sein darf.
Dlatego staram się powiedzieć, że między nami do niczego nie może dojść.
Ob du's glaubst oder nicht, ich versuche auch Gutes zu tun.
Może nie uwierzysz, ale staram się też czynić dobro.
Aber alle seine versuche, allein zu arbeiten, waren nicht erfolgreich...
Ale wszystkie jego próby pracować w pojedynkę nie zakończyły się sukcesem...
Er versuchte aufzustehen, aber alle seine versuche waren fehlgeschlagen.
Próbował wstać na nogi, ale wszystkie jego próby zakończyły się niepowodzeniem.
Ich versuche wieder zu schauspielen, aber es ist echt hart.
Staram się znów być zwykłą aktorką, ale nie jest łatwo.
Ich versuche es zu unterdrücken, weil ich hart gearbeitet habe.
Staram się go stłumić, bo wiem, jak ciężko pracowałam.
Ich versuche, ihn zu ignorieren, aber er ist so nett.
Próbuję go ignorować, a on jest dla mnie taki miły.
Ich versuche, ihm zu helfen, und er geht zum Fernsehen.
Próbuję go wyciągnąć z kłopotów, a on idzie oglądać telewizję.
Ich versuche, mir eine Geschichte auszudenken, die alles erklären könnte.
Próbuję ułożyć sobie jakąś historyjkę, która mogłaby to wszystko wyjaśnić.
Ich versuche rauszufinden, was das Symbol bedeutet oder wo es hinführt.
Próbuję się dowiedzieć co oznacza ten symbol, albo dokąd prowadzi.
Ich versuche, diesen Vogel zu umarmen, aber er weicht mir aus.
Staram się przytulić tego ptaka, ale odsuwa się ode mnie.
