Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertraglich
Vertaling van "vertraglich" in Pools
Für die meisten Subsysteme bieten wir auch vertraglich definierbare Service-Leistungen an.
Dla większości podsystemów oferujemy również usługi serwisowe możliwe do określenia przy pomocy umowy.
Der Auszubildende ist mit dem Arbeitgeber vertraglich verbunden und erhält eine Vergütung für seine Arbeit.
Uczeń zawodu jest związany umową z pracodawcą i otrzymuje wynagrodzenie za swą pracę.
Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, deine personenbezogenen Daten zu überlassen.
Nie istnieje żaden obowiązek ustawowy lub umowny przekazywania swoich danych osobowych.
Durch das Eingreifen des Staates wurde der vertraglich ausgehandelte Preis subventioniert.
Państwo podjęło interwencję, subsydiując ceny umowne w drodze płatności wyrównawczych.
Die Umrechnung in Fremdwährung hat lediglich Hinweischarakter und ist nicht vertraglich bindend.
Cena w walucie obcej jest podana jako wskazówka i nie jest wiążąca umownie.
Die Bereitstellung der Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben.
Dostarczanie danych nie jest prawnie ani umownie określone.
Die vertraglich festgelegte Menge kann sich auf jegliche Zusammensetzung der genannten Teilstücke beziehen.
Umowne ilości mogą obejmować wszelkie kombinacje wymienionych elementów.
Solche Vervielfältigungen dürfen nicht vertraglich untersagt werden.
Takie zwielokrotnienie nie może zostać zakazane umownie.
Wir sind nicht vertraglich an logisches Handeln gefesselt.
To nie jest tak, że jesteśmy umownie związani z racjonalnością.
Sollten sie vertraglich verpflichtet werden, ihren Kunden alternative Streitbeilegungsmechanismen anzubieten?
Czy powinni być umownie zobowiązani do oferowania takich alternatywnych mechanizmów swoim klientom?
ein wirksames Planungs- und Kontrollsystem für die vertraglich festgelegten Fristen,
skuteczny system planowania i kontroli stałych terminów umownych,
Die Partner sind gesetzlich und vertraglich verpflichtet, die Datenschutzerklärung von 360onlineprint einzuhalten.
Partnerzy są prawnie i umownie zobowiązani do przestrzegania polityki prywatności 360onlineprint.
Die Inanspruchnahme der Kreditlinie ist nicht ausgeschlossen, da sie vertraglich nicht vermieden werden kann.
Uruchomienie linii kredytowej nie jest wykluczone, ponieważ zgodnie z umową nie można uniknąć tego rodzaju rozwiązania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertraglich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1160. Exact: 1160. Verstreken tijd: 54 ms.
