Sie vertritt sich selber, also konnte es nicht bei einem Anwalt sein.
Cóż, sama się reprezentuje, więc to nie był telefon do prawnika.
Unterzeichner sollte stets die Person sein, die den Antragsteller insgesamt vertritt.
Sygnatariuszem powinna być zawsze osoba, która w pełni reprezentuje wnioskodawcę.
Der Berichterstatter vertritt die Auffassung, dass diese Begrenzung zu weit geht.
Sprawozdawca wyraża pogląd, że ograniczenie to jest zbyt daleko idące.
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass diese Regelung nicht geändert werden muss.
Komisja stoi na stanowisku, że ten system nie wymaga zmian.
Unsere Anwaltskanzlei vertritt das Haus, in dem Ihr Laden ist.
Nasza kancelaria reprezentuje budynek, w którym ma pan sklep.
Zudem berät und vertritt er die Mandanten unserer Kanzlei in Restrukturierungs- und Insolvenzverfahren.
Ponadto doradza i reprezentuje klientów kancelarii w postępowaniach restrukturyzacyjnych i upadłościowych.
Er tritt auch als Verteidiger von Angeklagten auf, vertritt aber auch Geschädigte.
Występuje także jako obrońca oskarżonych ale i reprezentuje pokrzywdzonych.
Der Firmeninhaber führt seine Gewerbetätigkeit und vertritt die Firma nach außen.
Właściciel firmy prowadzi działalność i reprezentuje firmę na zewnątrz.
Der Direktor vertritt die Exekutivagentur. Er ist mit ihrer Verwaltung beauftragt.
Dyrektor reprezentuje agencję wykonawczą i odpowiada za zarządzanie nią.
Der Vorsitzende vertritt die gemeinsame Kontrollinstanz und führt in ihren Sitzungen den Vorsitz.
Przewodniczący reprezentuje wspólny organ nadzorczy i przewodniczy jego posiedzeniom.
Chase vertritt mich, damit ich das überstehe.
Chase mnie reprezentuje, więc to wygram.
In der Gerichtsverhandlung vertritt der Staatsanwalt die Interessen der Geschädigten.
W trakcie postępowania sądowego prokurator reprezentuje interesy powoda.
Es gibt im Moment niemanden, der dort unsere Interessen vertritt.
Obecnie nikt nie reprezentuje naszych interesów odnośnie do tej kwestii.
