Examples with "vom Programm ISA erfassten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den Grundsätzen der Sicherheit sowie des Schutzes der Privatsphäre und persönlicher Daten sollte in allen vom Programm ISA erfassten Tätigkeiten Rechnung getragen werden.
We wszystkich działaniach objętych programem ISA należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa, ochrony prywatności i danych osobowych.
Andere resultaten
Alle vom Programm ISA abgedeckten Tätigkeitsbereiche fallen in die gemeinsame Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft.
Wszystkie obszary działania objęte programem ISA podlegają wspólnej odpowiedzialności państw członkowskich i Wspólnoty.
Im Gegenteil, möglicherweise lukrative Angebote können vom Programm verpasst werden.
Wręcz przeciwnie, potencjalnie lukratywne oferty mogą zostać pominięte przez program.
Sie sollten wissen, dass die Werbung nicht vom Programm unterstützt werden.
Należy wiedzieć, że reklamy nie są zatwierdzone przez program.
Ärzte sind vom Programm und von der häufig formalen Arbeit ausgenommen.
Lekarze są zwolnieni z rutynowej i często formalnej pracy.
Die komprimierten Dateien können dann vom Programm WinZIP entpackt werden.
Wszystkie skompresowane pliki mogą zostać następnie rozpakowywane przez program.
Die damit verbundenen Kosten werden nicht aus dem Programm ISA bestritten.
Koszty z tym związane nie są pokrywane w ramach programu ISA.
Alle Daten werden automatisch vom Programm generiert.
Wszystkie dane są generowane automatycznie przez program.
In schwarz angezeigte Werte sind vom Programm kalkuliert.
Wartości wyświetlające się na czarno zostały obliczone przez program.
Aber... Ich habe noch nie jemanden vom Programm getroffen.
Po prostu nigdy wcześniej nie spotkałem nikogo z programu.
Die Anzeigen werden nicht vom Programm unterstützt, so dass sie leicht gefälscht sein könnten.
Ogłoszenia nie są zatwierdzone przez program, tak łatwo mogą być fałszywe.
Die Zugangsdaten können zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt direkt vom Programm aus eingegeben werden.
Dane uwierzytelniające można wprowadzić w dowolnym momencie później, bezpośrednio z programu.
Die Installation ist nicht kompliziert, da es ausreicht, die vom Programm angegebenen Schritte auszuführen.
Instalacja nie jest skomplikowana, ponieważ wystarczy wykonać kroki wskazane przez program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
