Examples with "von Software (Open Source" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die OER-Bewegung ergänzt den bereits bestehenden Trend zur Verbreitung von Software (Open Source Software) und Forschungsergebnissen (frei zugängliche Veröffentlichung).
Die Zunahme von Open-Source-Software im Internet, in Verbindung mit Low-Cost-Engineering Talent (welches über Outsourcing zur Verfügung steht), erleichtert das Design und die Entwicklung von Embedded-Geräten.
ATK (Accessibility Toolkit) ist eine Open-Source- und kostenlose Comand-Line-Software, die von Grund auf als Accessibility-Bibliothek für die GNOME-Desktop-Umgebung konzipiert wurde.
Der Name einer Einzelperson spielt keine Rolle, weil das gesamte System auf einem Peer-to-Peer-Netzwerk (Open Source Software) basiert, bei der die Validierung, Fließfähigkeit und Einfachheit des Prozesses durch ein dezentrales Netzwerk von Nutzern sichergestellt wird.
Nie ma to jednak znaczenia, gdyż cały system bazuje na sieci peer-to-peer (oprogramowanie typu open source), w którym weryfikację, płynność i łatwość procesu zapewnia zdecentralizowana sieć użytkowników.
Wird sich mit Personen unterhalten, die den Wert von Freiheit und Gemeinschaft nicht schätzen, kann man ihnen die vielen praktischen Vorteile freier Software aufzeigen (siehe auch Why Open Source Software/Free Software?
Rozmawiając z osobami, które nie cenią wolności ani społeczności, możecie im wskazać wiele praktycznych zalet wolnego oprogramowania (zob. Dlaczego Open Source/ Wolne Oprogramowanie?
Im Rahmen der Studie soll die wirtschaftliche Bedeutung von Open-Source-Software (OSS) für die Struktur und Dynamik des IKT-Sektors in Europa sowie für das gesamte Wirtschaftsgeschehen untersucht werden.
Badanie ma na celu analizę wpływu ekonomicznego oprogramowania open source (OSS) na strukturę i dynamikę sektora ICT w Europie, oraz w następstwie na całą gospodarkę.
Die GFS hat eine Software entwickelt, die eine Vielzahl von allgemein zugänglichen Quellen (so genannten Open Source-Quellen) analysiert, zum Beispiel Nachrichten, Forschungsartikel, Berichte und Satellitenfotos.
WCB opracowało oprogramowanie, które monitoruje wiele różnych ogólnodostępnych źródeł, takich jak artykuły prasowe, prace naukowe, raporty i zdjęcia satelitarne.
HP gewährt keinen technischen Support für Software, die unter einer öffentlichen Lizenz von Dritten bereitgestellt wurde (Freeware und Open-Source-Software), auch nicht für Betriebssysteme oder Anwendungen.
Firma HP nie świadczy wsparcia technicznego dla oprogramowania dostarczanego z licencją publiczną przez inne firmy, w tym systemów operacyjnych i aplikacji ("freeware" i "open-source").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
