Examples with "oprogramowania (oprogramowanie open source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inicjatywa OER jest uzupełnieniem już ustalonej praktyki udostępniania oprogramowania (oprogramowanie open source) i wyników badań (ogólnodostępne publikacje naukowe).
Die OER-Bewegung ergänzt den bereits bestehenden Trend zur Verbreitung von Software (Open Source Software) und Forschungsergebnissen (frei zugängliche Veröffentlichung).
Andere resultaten
(nieobowiązkowo) korzystanie z oprogramowania open source: oprogramowanie biurowe,
Informacje na temat oprogramowania OSS (oprogramowanie Open Source) dotyczące obiektywu M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO
Detaillierte Informationen finden Sie für das M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO Objektiv
Jeżeli wskazano w Dokumentacji, Oprogramowanie może zawierać lub być wyposażone w Oprogramowania Stron Trzecich (w tym Oprogramowanie Open Source lub inne, które mogą być udostępnione Użytkownikowi w postaci kodu źródłowego).
Wenn in der Dokumentation angegeben, kann diese Software auch Software Dritter enthalten oder damit bereitgestellt werden (einschließlich Open-Source-Software oder sonstiger Software, die Ihnen in Quellcodeform verfügbar gemacht werden könnte).
Firma Olympus stwierdziła, że w instrukcji do obiektywu M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO pominięto informacje w kwestii korzystania z oprogramowania OSS (oprogramowanie Open Source).
Olympus hat in der Bedienungsanleitung des M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO inhaltliche Auslassungen bezüglich der Verwendung von OSS (Open-Source-Software) gefunden.
Jeśli oprogramowanie udostępnione na Stronie Winterhalter (w tym Aplikacja Winterhalter) stanowi oprogramowanie typu open source, pierwszeństwo mają warunki licencyjne mające zastosowanie do danego oprogramowania.
Sollte es sich bei der über das Winterhalter Online Angebot zur Verfügung gestellten Software um Open Source Software handeln, gelten vorrangig die für diese Software anwendbaren Open Source Lizenzbedingungen.
Elementy innych firm Oprogramowanie może zawierać elementy oprogramowania innych firm ("Elementy innych firm"), w tym elementy oprogramowania bezpłatnego i open source, z których każdy jest oddzielnie objęty prawem autorskim i ma własne warunki licencji ("Licencja innej firmy").
Komponenten Dritter Die Software kann sowohl bestimmte Komponenten Dritter („Komponenten Dritter") als auch quelloffene und freie Softwarekomponenten enthalten. Für jede dieser Komponenten gelten ein eigenes Urheberrecht und eigene Lizenzbedingungen („Lizenz Dritter").
Oficjalna definicja terminu "oprogramowanie o otwartym źródle" (która jest publikowana przez Open Source Initiative i jest zbyt długa, by ją tu przytoczyć) była wyprowadzona niebezpośrednio z naszych kryteriów odnośnie wolnego oprogramowania.
Die offizielle Definition von Open-Source (welche von der Open Source Intitiative, kurz OSI, veröffentlicht und zu lang ist, um sie hier zu zitieren) wurde indirekt von unseren Kriterien für Freie Software abgeleitet.
Usługi stron trzecich i oprogramowanie Open Source: Czasem w trakcie korzystania z Aplikacji Użytkownik może (w efekcie używania lub w związku z używaniem Aplikacji) korzystać z usług lub pobierać fragmenty oprogramowania, lub kupować towary innych osób lub firm.
Dienste von Drittanbietern und Open-Source-Software Bei der Nutzung der App verwenden Sie (als Folge der Nutzung der App oder des Zugriffs darauf) unter Umständen Dienste oder greifen auf Software zu, die von anderen Personen oder Unternehmen bereitgestellt werden.
MIT: Oprogramowanie typu Open Source jest gorsze od oprogramowania dedykowanego - FAŁSZ
Bioinformatyczne oprogramowanie open source wspiera innowacje, rozpowszechnianie i stosowanie nowych metod obliczeniowych oraz komponentów i norm oprogramowania wielokrotnego użytku.
Open Source Bioinformatik-Software vereinfacht die Innovation, Verbreitung und Übernahme neuer Rechenmethoden, wiederverwertbarer Software-Komponenten und Standards.
Promując oprogramowanie open source, Państwa Członkowskie oraz Komisja Europejska mają nadzieję przeciwdziałać zlecaniu tworzenia oprogramowania do krajów trzecich.
Durch die Förderung von Open Source Software möchten die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission dem Outsourcing von Software-Entwicklung in Drittländer entgegenwirken.
Terminy "Wolne oprogramowanie" i "open source" opisują mniej więcej ten sam rodzaj oprogramowania, ale mówią różne rzeczy o tym oprogramowaniu, oraz o wartościach, jakie są z nim związane.
Freie Software und Open Source beschreiben mehr oder weniger die gleiche Softwarekategorie, aber sagen verschiedene Dinge über Software und Werte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
