Aber die Länder warten nicht ab, sie gehen voraus.
Ale narody nie czekają, tylko idą naprzód.
Tristan, reite voraus und sieh, ob der Weg frei ist.
Tristan, jedź przodem i upewnij się, że droga jest wolna.
Trendy Style ist geeignet für diejenigen, die voraus sein wollen.
Modny styl jest odpowiedni dla tych, którzy chcą być na czele.
Vielleicht war ich so weit voraus, du konntest mich nicht sehen.
Być może byłem tak daleko przed tobą, że mnie nie widziałeś.
Ein Talent von vielen, in dem ich dir voraus bin.
Seine Entwürfe waren so weit voraus, man hielt ihn für verrückt.
Jego projekty były tak zaawansowane, że zaczęto go uważać za szaleńca.
Dein Ruhm eilt dir voraus und sobald du da bist, verschwindet er.
Twoja sława cię wyprzedza i jak tylko się tu zjawiasz, sława znika.
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und setzt normalen Gebrauch voraus.
Gwarancja jest ważna tylko dla pierwotnego nabywcy i przy normalnym użytkowaniu.
Mit weniger Geld mehr zu tun, setzt politische Entscheidungen voraus.
Jednak aby zrobić więcej, mając mniej, trzeba dokonać politycznych wyborów.
Ein integrierter, effizienter und transparenter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus.
Spójność, efektywność i przejrzystość rynku finansowego wymaga integralności rynku.
Es scheint, als eilt der Ruf des Selbstjustizlers ihm voraus.
Wygląda na to, że reputacja mściciela sama go wyprzedza.
Ist mir egal, wohin, solange ich der Zivilisation voraus bin.
Nie obchodzi mnie, gdzie jedziemy, bylebym wyprzedził cywilizację.
Unsere Fertigung ist dem neuesten Stand der Technik immer eine Idee voraus.
Nasza produkcja zawsze jest o krok do przodu przed najnowszym stanem technologii.
