We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów przeznaczonych
przewidzianych programów
Abschließend erklärt Frau ATTARD, dass sie sich die Frage stelle, welcher Platz den zivilgesellschaftlichen Organisationen Kosovos in den für Serbien vorgesehenen Programmen zukomme.
Na zakończenie Grace ATTARD zastanawiała się nad miejscem organizacji społeczeństwa obywatelskiego w Kosowie w ramach programów przeznaczonych dla Serbii.
Darüber hinaus sollte in den Musterveterinärbescheinigungen klargestellt werden, dass die Anforderungen in Bezug auf Antibiotikarückstände, Kontaminanten und Pestizidrückstände auf die Ergebnisse amtlicher Überwachungsprogramme gestützt werden können, die den in EU-Vorschriften vorgesehenen Programmen mindestens gleichwertig sind.
We wzorach świadectw zdrowia należy ponadto wyjaśnić, że wymogi dotyczące pozostałości antybiotyków, zanieczyszczeń i pozostałości pestycydów mogą być oparte na ustaleniach urzędowych programów monitorowania, co najmniej równoważnych programom przewidzianym w prawodawstwie Unii.
Die Teilnahme der AKP-Staaten, der Regionen in äußerster Randlage und anderer Länder an den im Rahmen dieses Beschlusses vorgesehenen Programmen kommt nur insofern in Betracht, als
Udział państw AKP, regionów najbardziej oddalonych oraz innych krajów w programach ustanowionych zgodnie z niniejszą decyzją przewiduje się jedynie w zakresie, w jakim:
4.1 Bei der Umsetzung des Rahmenprogramms müssen die Zielgruppen einfachen Zugang zu den vorgesehenen Programmen haben.
4.1 Przy wdrażaniu programu ramowego grupy docelowe powinny mieć łatwy dostęp do przewidzianych programów.
Eine finanzielle Unterstützung soll aus den regionalen und nationalen Richtprogrammen des EEF wie auch aus den für alle AKP-Staaten vorgesehenen Programmen bereitgestellt werden.
Wsparcie finansowe zostanie udzielone w ramach krajowych i regionalnych programów orientacyjnych EFR, a także wszystkich programów AKP.
4.1 Bei der Umsetzung des Rahmenprogramms müssen die Zielgruppen einfachen Zugang zu den vorgesehenen Programmen haben. Dies war in der Vergangenheit nicht immer vollständig gewährleistet. Die Mittelvergabe muss effizient, praxisnah und mit möglichst geringem bürokratischem Aufwand (u.a. hinsichtlich Berichterstattung und Dokumentation) erfolgen.
4.1 Przy wdrażaniu programu ramowego grupy docelowe powinny mieć łatwy dostęp do przewidzianych programów. Dotąd nie zawsze udawało się to w pełni zagwarantować. Przydzielanie środków musi być efektywne i odpowiadać na praktyczne potrzeby przy możliwie jak najmniejszej biurokracji (także jeśli chodzi o sprawozdawczość i dokumentację).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor vorgesehenen Programmen in het Duits
