We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der heutigen Welt ist wirklich schwer, den Überblick über alle Geldströme, runde Masse von Versuchungen und Möglichkeiten zu halten, aber wir haben jetzt die Möglichkeit, den Überblick über alles zu halten, ist dies genau das, was das Programm ist.
W dzisiejszym świecie bardzo trudno jest śledzić wszystkie przepływy środków finansowych, okrągłe masa pokus i możliwości, ale teraz mamy okazję śledzić to wszystko, to jest dokładnie to, co program jest.
Genauer gesagt, was das Programm C.A.F.E Practices betrifft, wurde das, was anfangs als oberes Quartil bezeichnet wurde, später von Starbucks als höchster beobachteter Wert bezeichnet.
Dokładniej, jeżeli chodzi o program C.A.F.E. Practices, dane przedstawione początkowo jako kwartyl górny zostały później przedstawione przez Starbucks jako najwyższa zaobserwowana wartość.
Was das Programm für Visumfreiheit betrifft, sind die Erklärungen, ehrlich gesagt, wenig beruhigend, und einiges Nachfragen hätte diese Vermutung bereits bestätigt.
Jeżeli chodzi o program bezwizowy, oświadczenia szczerze mówiąc wcale nie dodają otuchy i kilka zapytań już potwierdziło to przypuszczenie.
Was das Programm nicht geschafft hat, hat die scharfe und anhaltende Wirtschaftskrise von 2010 bis 2011 dazu geführt, dass Zehntausende von Einwanderern das Land wegen des Mangels an Arbeitsplätzen verlassen haben.
Co program nie powiódł się, ostry i długotrwały kryzys gospodarczy trwał od 2010 do 2011 roku, ponieważ dziesiątki tysięcy imigrantów opuściło kraj z powodu braku pracy.
Es gibt sechs verschiedene Abschnitte, die klar definieren, was das Programm tut.
Istnieje sześć różnych sekcji, które jasno określają działanie programu.
Ja Sir, das ist eine echte Demonstration, was das Programm kann.
Sie können unmöglich feststellen, was das Programm wirklich macht und es dementsprechend auch nicht ändern.
Dlatego nie jest możliwym sprawdzić co tak naprawdę ów program robi, ani tym bardziej nie można go zmienić.
Darüber hinaus können Nutzer - den Quellcode nicht habend - nicht kontrollieren was das Programm macht, wenn es ausgeführt wird.
W dodatku, użytkownicy, nie mając kodu źródłowego, nie mają kontroli nad tym co robi program kiedy go uruchamiają.
Artikel für diejenigen, die nicht wissen, was das Programm zum Erstellen von Clips genannt wird
Artykuł dla tych, którzy nie wiedzą, jak nazywa się program do tworzenia klipów
Wir haben ihn gefragt, was das Programm für einen nachhaltigen Hochwasserschutz bedeutet.
Zapytaliśmy go, co oferuje ten program pod kątem zrównoważonej ochrony przeciwpowodziowej.
Ob dies zutrifft, hängt davon ab, was die Bibliothek bewirkt und was das Programm, das die Bibliothek nutzt, bewirkt.
Czy jest to prawdą, zależy od tego, co dany Program wykonuje.
Aufgrund von Vereinbarungen zwischen Fluggesellschaften oder Luftfahrtallianzen wird bei einem Vielfliegerprogramm oftmals auch die Nutzung anderer Fluggesellschaften anerkannt, was das Programm noch attraktiver macht.
W związku z faktem, że linie lotnicze podpisują umowy w ramach aliansów, przelot inną linią lotniczą, należąca do aliansu często również jest uznawany w programie dla pasażerów często podróżujących.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.