Vertaling van "web service" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może on być również użyty do przekierowania użytkownika do serwisu internetowego trzeciej kategorii (ang. Third party web service) w celach śledzenia.
Es kann auch verwendet werden, um den Nutzer für Trackingzwecke zu einem Webservice eines Drittanbieters umzuleiten.
Jak jest dostępne bezpośrednio na danych zaszyfrowanych serwera, wymagane jest zainstalowane Web Service.
Da direkt verschlüsselt auf die Daten des Servers zugegriffen wird, ist ein installierter Webservice notwendig.
W naszym przykładzie To wszystko co musimy zrobić by stworzyć Web service!
Das ist alles, was wir tun müssen, um einen Webservice zu erstellen!
Aby wyświetlić swoje oferty wypożyczalni samochodów na stronach Kelkoo, musisz podać rodzaj Web Service.
Um Ihre Mietwagenangebote bei Kelkoo zu integrieren, müssen Sie diese in einem Webservice bereitstellen.
Web service nie jest ustawiony na NTLM = true.
Der Webservice ist nicht auf NTLM = true gesetzt.
Powinno to usprawnić działanie web service.
Potencjalni użytkownicy web service mogliby ją w takim rejestrze wyszukać.
In diesem Register könnten potenzielle Nutzer des web service den Dienst suchen und finden.
Sekcja dotycząca wersji samej web service składa się z dwóch części
Der Abschnitt des web service an sich besteht aus zwei Teilen
Osoby korzystające z web service mogą powoływać się na tę umowę, a dostawcy usługi muszą jej przestrzegać.
Die Nutzer des web service können sich auf diesen Vertrag verlassen und die Provider müssen ihn einhalten.
Podstawowym rezultatem jest umowa o web service, w której określone są zapytania i odpowiedzi.
Hauptergebnis ist ein Vertrag über den web service, in dem die Anfragen und die Antworten festgelegt werden.
Wydaje się to wystarczające wyraziste, biorąc pod uwagę sposoby korzystania z web service, a zarazem ogranicza złożoność wdrożenia.
In Anbetracht der Anwendungsfälle des web service erscheint dies als hinreichend aussagekräftig, begrenzt aber zugleich die Komplexität der Umsetzung.
Nie uwzględnia się tu błędów technicznych, takich jak zerwanie połączenia z internetem lub brak dostępu do web service ze względu na prace konserwacyjne lub awarię.
Technische Fehler wie der Ausfall der Internetverbindung oder die Unzugänglichkeit des web service aufgrund von Wartungsarbeiten oder Zusammenbruch werden hier nicht berücksichtigt.
Jednym z celów projektu koncepcyjnego było zapewnienie właściwej równowagi między elastycznością a stabilnością tworzonej usługi web service.
Ein Ziel der konzeptionellen Gestaltung bestand darin, zwischen Flexibilität und Robustheit des entstehenden web service ein ausgewogenes Verhältnis zu gewährleisten.
