Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wechsel-
Vertaling van "wechsel-" in Pools
wekslami
przemiennego
zmienny
śrubowo
przewodach prądu zmiennego
Dies gilt auch für Wechsel- und Scheckprozesse.
Dotyczy to również procesów związanych z wekslami i czekami.
Der Ausschluss von Wechsel- und Schecksachen beruht letztlich genauso wie der von Kernenergieschäden (Art. 1 Abs. 2) auf deren zufriedenstellender Regelung in besonderen Abkommen, die über den Bereich der Gemeinschaft hinausreichen und deren Bestand nicht gefährdet werden sollte.
Wyłączenie spraw związanych z wekslami i czekami podobnie jak i spraw dotyczących szkód wywołanych eksploatacją jądrowych instalacji energetycznych (art. 1 ust.) wynika ostatecznie z faktu ich zadowalającego uregulowania w konwencjach, których obowiązywanie wykracza poza obszar Wspólnoty, a ich istnienie nie powinno być podważane.
Erfüllungsort für alle sich aus dem Vertragsverhältnis mit dem Auftragnehmer ergebenden Rechte und Pflichten - auch für Wechsel- und Schecksachen - ist unser Firmensitz 74321 Bietigheim-Bissingen.
Miejscem Wykonania wszystkich praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy ze Zleceniobiorcą - włącznie z kwestiami związanymi z wekslami i czekami - jest nasze miejsce prowadzenia działalności 74321 Bietigheim-Bissingen.
Natürlich ist deren Belastbarkeit nicht zu überschreiten, die gesondert für Wechsel- und Gleichspannung angegeben wird.
Naturalnie nie należy przekraczać ich obciążalności, która jest oddzielnie podawana dla napięcia przemiennego i dla napięcia stałego.
Kann zur Messung von Wechsel- und Gleichspannung, Wechselstrom, Gleichstrom und Widerstand verwendet werden.
Może być stosowany do pomiaru napięcia prądu przemiennego i stałego, prądu przemiennego, prądu stałego i rezystancji.
Im Laufe der Verwendung kann es einer bestimmten Stoßbelastung standhalten, unter Zug-, Druck-, Biege-, Scher-, Wechsel- und anderen komplexen Spannungszuständen und hohen Spannungswerten, es kann lange Stunden mit hoher Geschwindigkeit arbeiten.
W trakcie użytkowania może wytrzymać określone obciążenie udarowe, w warunkach naprężenia, ściskania, zginania, ścinania, naprzemiennego i innych złożonych stanów naprężeniowych i wysokiej wartości naprężeń, może pracować przez wiele godzin z dużą prędkością.
Inhärent flammhemmende Materialien für externe Wechsel- und Gleichstromkabel müssen ebenfalls den Bedingungen in Tabelle 6 Ziffer ii Buchstabe b entsprechen.
Materiały stosowane w zewnętrznych przewodach prądu zmiennego i stałego, które z natury zmniejszają palność, muszą również spełniać warunki określone w tabeli 6 ppkt (ii) lit. b).
Bekannte Wechsel- wirkungen mit folgenden Wirkstoffen
Znane interakcje z następującymi środkami
Die Grundeinteilung umfasst Gleich-, Wechsel- und Wechselspannungen.
Podstawowy podział obejmuje napięcia stałe, zmienne i przemienne.
So erstreckt sich der Einsatz über Wechsel- und Gleichstrommotoren bis hin zu Großgeneratoren, zu Flüssig- und Trocken-Transformatoren und Drosseln, auch unter Beta- und Gamma-Strahlenbelastung.
Zakres zastosowania sięga od silników prądu przemiennego i stałego, przez prądnice dużej mocy, aż do transformatorów olejowych i suchych oraz dławików, także przy obciążeniu promieniowaniem beta i gamma.
„externes Stromversorgungsgerät" ein Wechsel- oder Gleichstromversorgungsgerät außerhalb des Fahrzeugs;
"zewnętrzne źródło zasilania energią elektryczną" oznacza źródło zasilania prądem przemiennym lub stałym znajdujące się poza pojazdem;
Ihr Einsatz erstreckt sich über Wechsel- und Gleichstrommotoren bis hin zu Großgeneratoren in der Kraftwerkstechnik, wo es in Flüssig- und Trockentransformatoren sowie Drosseln eingesetzt werden kann.
Ich zastosowanie rozciąga się od silników prądu przemiennego i silników prądu stałego do dużych generatorów w technice elektrowni, gdzie mogą być użyte transformatory płynne i transformatory suche jak również dławiki.
Störungen dieser Art sind lokaler Natur und werden von elektrischen Geräten wie Wechsel- und Gleichstrommotoren, Staubsaugern, Medizin- und Friseurgeräten, Leistungsschaltern usw. verursacht.
Zakłócenia tego typu mają charakter lokalny i pochodzą od urządzeń elektrycznych takich jak: silniki na prąd stały i zmienny, odkurzacze, aparaty medyczne oraz fryzjerskie, wyłączniki automatyczne itp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wechsel- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 28 ms.
