Aber was den einen Angst macht, weckt in anderen Hoffnung.
Ale to, co jednych przeraża, w innych budzi nadzieję.
Ich wollte eine effiziente und diskrete Maßnahme, die keinen Verdacht weckt.
Zależało mi na środku efektywnym i dyskretnym, który nie budzi podejrzeń.
Selbst wenn der Kampf Zorn weckt, habe ich kein Mitleid.
Nawet gdy ta bitwa wzbudza złość, nie żalę się.
Auf diese Weise weckt das Festival das Interesse vieler Generationen und Gesellschaftsgruppen gleichzeitig.
Dzięki temu festiwal wzbudza zainteresowanie wielu pokoleń i przedstawicieli wszystkich grup społecznych.
Farbe weckt Gefühle, wird seine Abwesenheit neutralisieren.
Kolor wywołuje uczucia, jego nieobecność będzie neutralizować je.
Schwarz-grüne Küche weckt positive Emotionen und macht den Raum frischer.
Czarna i zielona kuchnia wywołuje pozytywne emocje i sprawia, że pokój jest bardziej świeży.
Alles, was verlockend scheint, weckt die Lust und Leidenschaft.
Wszystko to wydaje się kuszące, budzi pragnienie i pasję.
Es hat eine satte Farbe und eine seiner Art weckt den Appetit.
Ma bogaty kolor i jedyny w swoim rodzaju budzi apetyt.
Purple weckt kreative Impulse und hilft dem Kind, sein Talent zu offenbaren.
Purple budzi kreatywne impulsy i pomaga dziecku ujawnić swój talent.
Der fruchtig frische Duft regt die Sinne an und weckt Optimismus sowie Lebensfreude.
Limonkowy zapach tej kolekcji uwalnia zmysły i budzi optymizm i radość.
Wenn mein Schnarchen meine Frau weckt, schlafe ich da.
Śpię w niej, kiedy żonę budzi moje chrapanie.
Er weckt meinen Sohn auf und er braucht seinen Schlaf.
Budzi mojego syna, a on potrzebuje snu.
Die Qualität der Ausführung und der Montage weckt gar keine Bedenken.
Jakość wykonania i montażu nie budzi żadnych zastrzeżeń.
