Ale to, co jednych przeraża, w innych budzi nadzieję.
Aber was den einen Angst macht, weckt in anderen Hoffnung.
Zależało mi na środku efektywnym i dyskretnym, który nie budzi podejrzeń.
Ich wollte eine effiziente und diskrete Maßnahme, die keinen Verdacht weckt.
Uśpiona Prypeć powoli wyłania się z mroku i budzi do życia.
Langsam erhebt sich das schläfrige Pripyat aus den Schatten und erwacht zum Leben.
To prowadzi do tego, że dziecko budzi się i płacze.
Dies führt dazu, dass das Kind aufwacht und weint.
Każdy czasami budzi się rano i ma przeogromną ochotę na brzoskwinie.
Wie man manchmal aufwacht und einen verrückten Heißhunger auf Pfirsiche hat.
Nie jesteś pierwszym skoczkiem, który budzi się w tej spiżarni.
Du bist nicht der erste Skispringer, der in meiner Kammer aufwacht.
Wszystko to wydaje się kuszące, budzi pragnienie i pasję.
Alles, was verlockend scheint, weckt die Lust und Leidenschaft.
Ma bogaty kolor i jedyny w swoim rodzaju budzi apetyt.
Es hat eine satte Farbe und eine seiner Art weckt den Appetit.
Purple budzi kreatywne impulsy i pomaga dziecku ujawnić swój talent.
Purple weckt kreative Impulse und hilft dem Kind, sein Talent zu offenbaren.
Limonkowy zapach tej kolekcji uwalnia zmysły i budzi optymizm i radość.
Der fruchtig frische Duft regt die Sinne an und weckt Optimismus sowie Lebensfreude.
Śpię w niej, kiedy żonę budzi moje chrapanie.
Wenn mein Schnarchen meine Frau weckt, schlafe ich da.
Axor Urquiola to kolekcja, która budzi nasze zmysły.
Axor Urquiola ist eine Kollektion, die unsere Sinne weckt.
Tej nocy jest straszna burza, która budzi Winn-Dixie.
In dieser Nacht gibt es ein schreckliches Gewitter, das Winn-Dixie weckt.
