Examples with "weiser Vermarkter" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiser Vermarkter wird sich immer bewusst sein, wo seine Wettbewerber stehen, auch wenn es nur darum geht, zu wissen, dass er vorne ist.
Sprawny marketer zawsze będzie wiedział, gdzie w porównaniu do konkurencji się znajduje, choćby po to, by upewnić się, że jego firma jest liderem.
Andere resultaten
Mit modernen Kommunikationsmitteln und einem zentralisierten, unterstützenden Marketing ist das Vertriebsnetz in der Lage, die Produkte auf professionelle Weise zu vermarkten und in der Nähe des Kunden zu sein.
Dzięki nowoczesnym urządzeniom komunikacyjnym i scentralizowanemu wsparciu promocyjnemu, sieć sprzedaży jest w stanie doskonale promować produkty oraz nawiązywać bliskie stosunki z klientami.
3.10 Es gelingt uns nach wie vor nicht, innovative Ideen in effizienter Weise zu vermarkten: für kleine innovative Unternehmen ist der Zugang zu Finanzmitteln immer noch ein Problem (Kürzungen bei Risikokapitalfonds infolge der Finanzkrise).
3.10 Wciąż brakuje efektywności we wprowadzaniu innowacyjnych pomysłów na rynek: dostęp do finansowania, zwłaszcza dla małych, innowacyjnych przedsiębiorstw, jest nadal utrudniony (ze względu na niedobór funduszy kapitału wysokiego ryzyka w związku z kryzysem finansowym).
Wer weiß, vielleicht hat er diese Frauen nur umgebracht, um dieses Buch hier zu schreiben und zu vermarkten.
Być może zabił te kobiety tylko po to, by napisać i opublikować książkę.
Haben Sie die Art und Weise, wie Sie Ihr Hotel vermarkten, geändert?
Diese Vereinbarung schränkt das Recht von Polar, den Team Pro Dienst Dritten bereitzustellen, zu verkaufen, ihn zu lizenzieren oder anderweitig zu vermarkten, in keiner Weise ein.
Niniejsza Umowa nie ogranicza prawa Polar do dostarczania, sprzedaży, licencjonowania lub w inny sposób wprowadzania do obrotu usługi Team Pro na rzecz osób trzecich.
Ihr seid Beide so reizend als auch leger... und ich weiß nicht wie das Geschäft in Miami läuft, aber in Hollywood ist es keine clevere Vermarkt- ungstechnik, in Nachtclubs auf die Jagt zu gehen.
No cóż... jesteście okropni, nie wiem, jak prowadzi się interesy w Miami, ale w Hollywood, prowadzenie ich w nocnym klubie to nie najlepsze posunięcie.
Auf solche Weise wird der CPL-Partner angereizt, die Marke "LiteForex" noch aktiver zu vermarkten, er kann doch das Ergebnis der von ihm erledigten Arbeit gleich spüren.
A zatem, partner CPL otrzymuje bodziec, aby promować firmę "LiteForex" aktywniej, ponieważ natychmiast widzi wyniki swojej pracy.
Die Finanzintermediäre stehen denn auch vor der doppelten Herausforderung, erstens die Produkte, die sie vermarkten, besser zu kennen und zweitens die Informationen auf effiziente Weise an den Nutzer zu vermitteln.
Przed pośrednikami finansowymi staje podwójne wyzwanie: z jednej strony poprawa znajomości produktów, które wprowadzają na rynek, z drugiej strony zaś - nabycie umiejętności skutecznego przekazywania informacji użytkownikom.
iv) weder in einer Weise zu handeln, die zu einer künstlich erzeugten Verknappung führen könnte, noch die verfügbaren Erzeugnisse zu künstlich niedrigen Preisen zu vermarkten und
iv) powstrzymania się od wszelkich działań mogących spowodować sztuczne niedobory produktów lub wprowadzanie do obrotu produktów pozostających do dyspozycji po nienormalnie niskich cenach;
Darüber hinaus dürfen die Abbildungen oder Teile davon weder vermietet, weitergegeben, veröffentlicht, verkauft, abgetreten, verleast, sublizenziert, vermarkt, übertragen oder in einer sonstigen Weise genutzt werden, die nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung gestattet wird.
Użytkownik nie może wypożyczać, ujawniać, publikować, sprzedawać, przypisywać, dzierżawić, podlicencjonować, udostępniać na rynku, przekazywać lub używać zdjęć (lub jakiejkolwiek ich części) w sposób, który nie został jednoznacznie dozwolony w niniejszej umowie.
In erster Linie für seine hochwertige Weiße Ware (Kühlschränke, Wasch- und Spülmaschinen) bekannt, die über Jahre hinweg zu Haiers Hauptmerkmal wurde, hat es Haier Europa erfolgreich geschafft, auch neue Produktlinien wie Tablets, Smartphones und Fernseher zu vermarkten.
Haier, znany przede wszystkim z wysokiej jakości produktów AGD (lodówki, pralki i zmywarki), pomyślnie wprowadził nowe linie produktów, takie jak tablety, smartfony i telewizory.
Davra Networks - Dieses in Irland beheimatete Unternehmen stellt eine komplette Plattform für das Internet der Dinge (IoT) zur Verfügung, die es Kunden erlaubt, branchenspezifische IoT-Anwendungen zu definieren, zu erstellen und zu vermarkten und dabei Daten auf einfache Weise zu sammeln und zu teilen.
Davra Networks - Działająca z Irlandii firma Davra Networks oferuje kompleksową platformę internetu rzeczy, która umożliwia klientom definiowanie, budowanie i wprowadzanie na rynek pionowo dostosowanych aplikacji inernetu rzeczy przy jednoczesnym gromadzeniu i łatwym udostępnianiu danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
