Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zatem
Vertaling van "zatem" in Duits
Jest ona zatem zupełnie świeża i natychmiast ją państwu przedłożę.
Sie ist daher völlig neu und ich werde sie Ihnen sofort zeigen.
Jest zatem konieczne, aby odnieść sukces na pierwszym uderzeniem.
Es ist daher notwendig, sich auf dem ersten Schlag erfolgreich.
Musimy zatem mieć całkowitą jasność co do kierunku, w którym chcemy podążać.
Wir müssen deshalb ganz klar festlegen, welche Richtung wir einschlagen wollen.
Dlatego zatem muszą zostać szczegółowo określone pewne kryteria, które musi ona spełniać.
Bestimmte Kriterien, denen sie entsprechen müssen, sollten deshalb eigens erwähnt werden.
Sportowcy mogą zatem używać ich bez ryzyka dla ich kariery.
Athleten können sie daher nutzen ohne ihre Karriere zu gefährden.
Artykuł ten nie może być zatem uznany za ogólny i niewiążący.
Sie kann daher nicht als allgemein und unverbindlich angesehen werden.
Należy zatem w największym możliwym stopniu zapewnić, aby ta norma została spełniona.
Daher sollte möglichst dafür gesorgt werden, dass dieser Standard eingehalten wird.
Przewiduje się zatem, że nowe ograniczenie ilościowe zostanie wkrótce osiągnięte.
Es wird daher erwartet, dass die neue mengenmäßige Beschränkung schnell erreicht wird.
Są to zatem przesłania niezbędne, ale restrykcyjne i mało przyjemne.
Daher sind es wesentliche Botschaften, aber restriktiv und schwierig.
Bądźmy zatem ostrożni i zastanówmy się, jakie są nasze zadania.
Wir müssen daher vorsichtig sein und uns auf unsere eigenen Aufgaben besinnen.
Muszą zatem być dokładnie ocenione, aby nie doprowadziły do niepożądanych skutków.
Sie müssen daher sorgfältig geprüft werden, damit sie sich nicht nachteilig auswirken.
Jest zatem prawdopodobne, że obecne środki finansowe będą musiały zostać zwiększone.
Es ist daher möglich, dass die derzeitigen verfügbaren Mittel aufgestockt werden müssen.
Pomoc ta została wdrożona niezgodnie z prawem, zatem musi zostać zwrócona.
Diese Beihilfe wurde rechtswidrig durchgeführt und muss daher zurückgezahlt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zatem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 30999. Exact: 30999. Verstreken tijd: 60 ms.
