Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weit entfernt
Vertaling van "weit entfernt" in Pools
Dieser erste und letzte Zustand ist von der physikalischen Analyse weit entfernt.
Ten pierwszy i ostatni stan jest daleki od analizy fizycznej.
Ich war noch weit entfernt vom Blumenmeer in meiner Garderobe.
To było dalekie od mojej garderoby wypełnionej kwiatami.
Er ist daher zu weit entfernt, als dass sich die in Rede stehenden Beihilfen übermäßig auf ihn auswirken könnten.
Jest więc zbyt odległy, aby przedmiotowa pomoc miała na niego nadmierny wpływ.
Aufgrund der reflektierenden Eigenschaften des Glanzes erscheinen die Beschichtungen tief und weit entfernt.
Ze względu na odblaskowe właściwości połysku powłoki wyglądają na głębokie i odległe.
Da oben würden alle Probleme ganz klein und weit entfernt aussehen.
Tam w górze wszystkie moje problemy wydawałyby się tak małe i odległe.
In der Schulbildung sind wir von einer kompromisslosen Offenheit noch weit entfernt.
Radykalna otwartość w szkolnej edukacji, to ciągle jeszcze odległa przyszłość.
Heute, zwei Jahre danach, sind wir von einer globalen Antwort noch weit entfernt.
Obecnie, dwa lata później, wciąż jesteśmy dalecy od opracowania globalnej odpowiedzi.
Du hast auch einen Vater, der weit entfernt wohnt.
Ty również masz ojca, który mieszka daleko od Ciebie.
Bei Patienten, die von weit entfernt ankommen ist dies sehr wichtig.
W przypadku pacjentów, którzy przyjeżdżają z daleka jest to niezwykle istotny aspekt.
Deine Seele ist weit entfernt, aber nicht komplett außer Reichweite.
Twoja dusza jest daleko stąd, ale jeszcze w zasięgu.
Tet ist so weit entfernt, ich kann dich kaum sehen.
Tet jest tak oddalony, że ledwo cię widzę.
Eine kleine Gemeinschaft wie die unsere sie sind niemals weit entfernt.
Mała społeczność jak nasza nigdy nie jest zbyt odległa.
Die Leute stehen weit entfernt, um zu schauen, was passiert.
Lud stoi z dala, obserwując, co się dzieje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weit entfernt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 714. Exact: 714. Verstreken tijd: 65 ms.
