We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inne programy
innych programów
kolejne programy
Eine weitere Vereinfachung ist der Rückgriff auf eine pauschale Finanzierung , die bereits für Projekte im Rahmen der Programme Unionsbürgerschaft und Jugend genutzt wird und deren Ausweitung auf weitere Programme und Betriebszuschüsse geprüft wird.
Innym uproszczeniem jest wykorzystanie finansowania poprzez stawki ryczałtowe, które stosuje się już w przypadku projektów dotyczących obywatelstwa i młodzieży, a rozważa się rozszerzenie jego stosowania na inne programy i dotacje operacyjne.
Unser Angebot umfasst Schulausflüge, sportliche und thematische Programme, Erziehungs-, Weiterbildungs- und Unterrichtsprogramme, Kindertage, Family Days und weitere Programme für Schulen, Kinder sowie Familien mit Kindern.
Nasza oferta obejmuje szkolne wycieczki, programy sportowe i tematyczne, programy wychowawczo - edukacyjne i oświatowe, dni dla dzieci, rodzinne dni i inne programy dla szkół, dzieci i rodzin z dziećmi.
Das Programm "Kultur 2007-2013" ist gut, reicht aber nicht aus, und ich unterstütze den Gedanken, dass es neben diesem noch weitere Programme geben muss, die stärker auf die Erhaltung und Förderung des europäischen kulturellen Erbes ausgerichtet sind.
Program na rzecz kultury to dobra, ale nie wystarczająca inicjatywa, popieram więc ideę równoległego utworzenia innych programów, zorientowanych w większym stopniu na ochronę i promowanie dziedzictwa kulturowego Europy.
Plant die Kommission künftig weitere Programme dieser Art?
Czy Komisja ma plany dotyczące utworzenia innych programów tego typu w przyszłości?
Zwei weitere Programme (Entwicklung der Humanressourcen und Aufbau einer leistungsfähigen Verwaltung) sind derzeit in Vorbereitung.
Dwa kolejne programy oczekujące na uzgodnienie dotyczą rozwoju zasobów ludzkich i rozwoju zdolności administracyjnych.
Über zwei weitere Programme beherrscht die Maschine zusätzlich auch das sortenreine Spülen von Gläsern und Geschirr.
Dwa kolejne programy pozwalają zmywarce myć również oddzielnie szkło i naczynia.
Durch weitere Programme können ähnliche Schulungsprojekte im Bereich der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Kontrollen gefördert werden.
Inne programy mogą wspierać podobne projekty szkoleniowe w dziedzinie kontroli sanitarnych i fitosanitarnych.
Ein Programm für kombiniertes Spülgut und zwei weitere Programme für das sortenreine Spülen von Gläsern bzw. Geschirr
Jeden program do mieszanych naczyń zmywanych i dwa kolejne programy do oddzielnego mycia naczyń szklanych i sztućców
Neben der Standardeinstellung Comfort, in der störende Fahrzeugbewegungen auf ein Minimum reduziert werden, stehen zwei weitere Programme zur Verfügung: die Modi Sport und Sport+.
Oprócz standardowego ustawienia Comfort, przy którym uciążliwe ruchy nadwozia ograniczone są do minimum, dostępne są jeszcze dwa inne programy: tryb sport i Sport+.
Wenige Jahre später, im Jahr 2004, wurden zwei weitere Programme für eine noch größere Anzahl von benachteiligten Schülerinnen und Schülern konzipiert (AJKP, AJKSZP).
Kilka lat później, w 2004 r., opracowano dwa inne programy dla uczniów znajdujących się w jeszcze trudniejszej sytuacji (AJKP, AJKSZP).
Erasmus, Leonardo, Socrates und weitere Programme müssen allen offenstehen, leichter zugänglich sein, weniger Verwaltungsaufwand verursachen und die richtigen Anreize für die Teilnahme setzen.
Erasmus, Leonardo, Socrates i inne programy powinny być dostępne dla wszystkich dzięki niższym barierom dostępu i mniejszym obciążeniom administracyjnym oraz dostarczać właściwych zachęt do uczestniczenia w nich.
PATH Die Folge von Verzeichnisnamen, in denen sh(1) und viele weitere Programme nach Dateien mit unvollständigen Namen suchen.
PATH Sekwencja katalogów, które sh(1) oraz wiele innych programów przeszukuje w poszukiwaniu plików, których nazwa nie zawiera pełnej ścieżki dostępu.
Viele andere Projekte haben zum heutigen System beigetragen, einschließlich TeX, X11, Apache, Perl und viele weitere Programme.
Wiele innych projektów wniosło swój wkład do systemu, czyniąc go takim, jaki jest dzisiaj: Tex, X11, Apache, Perl i wiele innych programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
