Wir nehmen prided in unserer Firmengeschichte, -werten und -leistungen.
Doceniamy historię, wartości i osiągnięcia naszej firmy.
Daraus ergibt sich auch die bislang unbeantwortete Frage, wie die Beurteilungen der Ratingagenturen politisch zu werten sind.
Z tego wynika nadal nierozstrzygnięta kwestia politycznej wartości tych agencji ratingowych.
Deshalb werden in der untenstehenden Tabelle zum Unionsverbrauch und in den anderen betreffenden Tabellen zu Einfuhrmengen und -werten Spannen angegeben.
Z tego względu w poniższej tabeli dotyczącej konsumpcji unijnej oraz w pozostałych odpowiednich tabelach związanych z wielkościami i wartościami przywozu podano zakresy.
Ferner hatten die interessierten Parteien Zugang zu den entsprechenden repräsentativen Einfuhrmengen und -werten der Länder, da dem Aktenvermerk ein Auszug aus den brasilianischen Zollstatistiken beigefügt war.
Zainteresowane strony miały również dostęp do odpowiednich wielkości i wartości przywozu reprezentatywnego kraju, ponieważ do noty załączono wyciąg z brazylijskich statystyk celnych.
Dies ist als eine positive Entwicklung für eine Währungsunion zu werten.
Z punktu widzenia unii walutowej należy uznać to za pozytywne zmiany.
Die Funktionen dieser Kategorie werten einen Ausdruck über einen angegebenen Zeitraum aus.
Sie sehen hochwertig aus und werten jeden Raum optisch auf.
Wyglądają wysokiej jakości i wizualnie podkreślają każdy pokój.
Seine Detektoren werten und identifizieren die Teilchen, wenn sie durchfliegen.
Jego detektory oceniają i identyfikują cząstki przepływające przez urządzenie.
Ebenfalls als großes Wunder ist die Wiederherstellung meiner Haut zu werten.
Wielkim cudem była również całkowita regeneracja mojej spalonej skóry.
Sie schmeckt sehr frisch. Birnen um diese Jahreszeit werten jeden Salat auf.
Das allein ist schon als Erfolg zu werten.
Już samo to jest nie lada osiągnięciem.
Die in dem Vorschlag vorgesehene Flexibilität ist ebenfalls positiv zu werten.
Również wybrana elastyczność we wniosku jest pozytywna.
Dann werten wir die Daten aus und beurteilen das Gefährdungspotenzial.
Następnie analizujemy dane i oceniamy potencjał zagrożenia.
