We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
głównych programów
najważniejszych programów
Główne programy
Die Einrichtung von Reserven, die innerhalb der wichtigsten Programme der Union und programmübergreifend rasch in Anspruch genommen werden können, sollte erneut geprüft werden.
Tworzenie rezerw, które mogą zostać szybko uruchomione w ramach głównych programów unijnych, wymaga ponownej analizy.
Gesundheitsprogramme und gesundheitspolitische Programme zur Vorbeugung von Atemwegserkrankungen sollten aufgrund ihrer hohen Prävalenz eines der wichtigsten Programme der lokalen Regierungen sein.
Programy zdrowotne i programy polityki zdrowotnej, których celem jest profilaktyka chorób układu oddechowego z uwagi na ich ogromne rozpowszechnienie powinny być jednymi z głównych programów realizowanych przez samorządy terytorialne.
Viele unserer wichtigsten Programme liegen nicht mit vollständigen Handbüchern vor.
Haupttank M1A2C Service Pack SEP v.Eines der wichtigsten Programme der US-Armee ist derzeit die Modernisierung vorhandener Schlüssel-Panzer Abrams aus mehreren neuen Projekten.
Główny zbiornik M1A2C z dodatkiem service pack SEP v.Jednym z najważniejszych programów armii USA w tej chwili jest modernizacja istniejących głównych czołgów Abrams z kilku nowych projektów.
2.2.2 Verbesserung der internationalen Sichtbarkeit der wichtigsten Programme dieses bedeutenden Industriezweigs
2.2.2 Wyeksponowanie w skali międzynarodowej głównych programów tej ważnej gałęzi przemysłu.
Auf diese Weise können diejenigen unter den Tausenden von Ereignissen identifiziert werden, die eine tatsächliche Gefahr für die wichtigsten Programme und Daten darstellen.
W ten sposób spośród dziesiątków tysięcy zdarzeń można wybrać te, które stanowią rzeczywiste zagrożenie dla kluczowych aplikacji i danych.
Brasilien ist dabei, Erfahrungen mit der Mitwirkung auf verschiedenen Ebenen zu sammeln, um die wichtigsten Programme für die Umverteilung von Mitteln und die soziale Unterstützung durchzuführen.
Brazylia gromadzi doświadczenia w zakresie uczestnictwa na różnych płaszczyznach, by zrealizować najważniejsze programy redystrybucji zasobów i wsparcia społecznego.
In kurzer Zeit hat sich zu einem der wichtigsten Programme für Digitalfotografen, wie es mehrere Programme ersetzen können, um alle Aufgaben in einem Programm zu erleichtern.
W krótkim czasie stał się jednym z kluczowych programów dla fotografów, ponieważ może zastąpić kilka programów, aby ułatwić wszystkie zadania w jednym programie.
Als das Fenster zu Ihrer Online-Welt, ist Ihr Browser wahrscheinlich eines der wichtigsten Programme, die Sie auf Ihrem Computer haben.
Obecnie to jeden z ważniejszych, jeśli nie najważniejszy program na naszych komputerach.
Dieses Programm ist weltweit eines der wichtigsten Programme zur Unterstützung der Forschung und stellt das hauptsächliche Instrument im Rahmen der Forschungspolitik der EU dar.
Ten program jest jednym z najważniejszych na świecie programów wspierania badań i stanowi główny instrument polityki UE w dziedzinie badań naukowych.
Tempus ist ein äußerst bekanntes und beliebtes Programm im Hochschulbereich der EU und seiner Partnerländer und wird als eines der wichtigsten Programme zur Schaffung von internationalen Kontakten betrachtet.
Jest on znanym i popularnym programem w świecie akademickim Unii i w krajach partnerskich, i zaczął być postrzegany jako główny punkt dostępu do kontaktów międzynarodowych.
Die wichtigsten Programme, die den ÜLG offen stehen, sind die in Anhang II F genannten Programme und etwaige Folgeprogramme.
Główne programy dostępne dla KTZ to programy wymienione w załączniku II F, jak również programy będące ich kontynuacją.;
Wie kann die Zukunft Europas darin bestehen, Mittel für vereinbarte Schwerpunktprogramme zu streichen und neue Programme - ITER ist nicht die einzige Priorität - oder gar die wichtigsten Programme nicht zu finanzieren?
Jak o przyszłości Europy stanowić mają cięcia wydatków na potrzeby wspólnie uzgodnionych programów priorytetowych oraz niefinansowanie nowych - ITER to nie jedyny priorytet - czy nawet tych najważniejszych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor wichtigsten Programme in het Duits
