Examples with "wie Open Source" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freie Software meint dieselbe Art von Projekten wie Open Source.
Wolne oprogramowanie odnosi się do tego samego zestawu projektów, co otwarte źródło.
Die kurze Antwort ist "Ja!", denn egal wie das Ergebnis aussieht: Ein eigenes Projekt zu starten ist eine großartige Möglichkeit zu lernen, wie Open Source funktioniert.
Krótka odpowiedź brzmi "tak", ponieważ bez względu na wynik uruchomienie własnego projektu to świetny sposób, aby dowiedzieć się, jak działa open source.
Wir konzentrieren uns vor allem auf die Geschäftsvorteile, die die Unternehmen nach der Verwendung der Lösungen wie Open Source gewinnen können.
Koncentrujemy się przede wszystkich na korzyściach biznesowych, jakie przedsiębiorstwa mogą odnieść dzięki zastosowaniu rozwiązań typu Open Source.
Ist Ihr Ziel zu lernen, wie man mit anderen zusammenarbeitet oder wie Open Source funktioniert, sollten Sie in Erwägung ziehen zu einem bestehenden Projekt beizutragen.
Jeśli Twoim celem jest nauczenie się, jak współpracować z innymi lub zrozumieć, jak działa open source, rozważ przyczynienie się do istniejącego projektu.
Forrester Research: Erfahren Sie, wie Open Source Ihr Unternehmen modernisieren kann
Wenn Open-Source-Software als Teil eines Nicht-Open-Source-Produkts verwendet wird, ist das Gesamtprodukt immer noch "proprietäre" Software, obwohl sie (wie Open Source!) für kommerzielle oder nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden kann.
Dabei werden nicht die relativen Vorzüge förmlicher gewerblicher Schutzrechte, alternative Geschäftsmodelle wie Open-Source-Software oder die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen erörtert, sondern wird der Schwerpunkt auf die gewerblichen Schutzrechten selbst gelegt.
Niniejszy komunikat nie stanowi próby porównania zalet formalnych praw własności przemysłowej i alternatywnych modeli biznesowych, takich jak oprogramowanie "open source" lub zachowanie tajemnicy handlowej, lecz koncentruje się na samych prawach własności przemysłowej.
Open Content beruht auf derselben Grundidee wie Open-Source-Software: Auch Texte, Filme und Multimediawerke sollen frei genutzt werden können.
Otwarta treść opiera się na tej samej podstawowej zasadzie co oprogramowanie Open Source: powinno być również dozwolone swobodne używanie prac pisemnych, filmów i prac multimedialnych.
Es baut auf zwei vorherigen EU-Initiativen auf (FLOSS und FLOSSPOLS), die der Frage nachgingen, warum und wie Open-Source-Software genutzt wird.
Erzählen Sie uns, wie Sie zu Open Source gekommen sind und wie dies zur Entwicklung von Linux geführt hat.
Powiedz, jak przekonałeś się do otwartego kodu i jak doprowadziło to do rozwoju Linuxa.
Wie es in der Open-Source-Gemeinschaft üblich ist, werden Benutzer der... Technologie auch mit IBM zusammenarbeiten können...
Jak to jest w zwyczaju w społeczności open source, użytkownicy technologii... będą mogli również współpracować z IBM...
Im IKT-Sektor existieren Geschäftsmodelle wie die Open-Source-Software neben Modellen, die auf Immaterialgüterrechten basieren.
Ponadto w sektorze technologii teleinformatycznych, obok modeli gospodarczych opartych na prawnie zastrzeżonym oprogramowaniu, istnieją obecnie równolegle modele oprogramowania typu "open source".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
