Examples with "oprogramowania typu "open source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisja powinna wspierać rozwój oprogramowania typu "open source" dla inicjatyw on-line i udostępniać je
Die Kommission sollte die Entwicklung quelloffener Software für Online-Initiativen fördern und allgemein zur Verfügung stellen.
Sesje tematyczne dotyczyć będą naruszania danych i bezpieczeństwa organizacji, prywatności oraz kontrowersyjnych zagadnień społecznych, badań empirycznych, względów ekonomicznych i politycznych istotnych dla dostawców usług informacyjnych, skali i ekonomiki chmury oraz oprogramowania typu "open source" i zarządzania bezpieczeństwem.
Thematische Sitzungen b eschäftigen sich mit Verletzungen der Datensicherheit und organisatorischer Sicherheit, privatem Datenschutz und kontroversen sozialen Themen, empirischen Studien, wirtschaftlichen und politischen Erwägungen für Informationsserviceprovider, Umfang und Wirtschaftlichkeit von Clouds sowie Open-Source- und Sicherheitsmanagement.
Ponadto w sektorze technologii teleinformatycznych, obok modeli gospodarczych opartych na prawnie zastrzeżonym oprogramowaniu, istnieją obecnie równolegle modele oprogramowania typu "open source".
Im IKT-Sektor existieren Geschäftsmodelle wie die Open-Source-Software neben Modellen, die auf Immaterialgüterrechten basieren.
Obie inicjatywy korzystają z oprogramowania typu "open source" dla systemów OCS zapewnianego przez Komisję.
Usługa Azure Database for PostgreSQL udostępnia popularne języki i platformy oprogramowania typu "open source" bezpośrednio na platformie Azure, aby zapewnić w pełni zintegrowane usługi, dzięki którym Twoje aplikacje są lepsze, a obciążenia związane z zarządzaniem bazami danych mniej dokuczliwe.
Azure-Datenbank für MySQL bietet eine enge Integration in Azure Web Apps sowie in beliebte Content Management-Apps wie Wordpress und Drupal, um vollständig integrierte Dienste zu liefern, mit denen Sie Ihre Anwendungen erweitern und die Datenbankverwaltung vereinfachen können.
Andere resultaten
Korzystanie z Oprogramowania podlega postanowieniom stosownej umowy dla użytkownika końcowego lub umowy licencyjnej typu "open source".
Raport Palo Alto Networks kończy się ostrzeżeniem, że "użytkownicy końcowi powinni zachować ostrożność podczas instalowania oprogramowania układowego typu open source".
Der Bericht von Palo Alto Networks endet mit der Warnung, dass "Endbenutzer bei der Installation von Open Source-Firmware vorsichtig sein sollten".
Grupa przeprowadziła w Parlamencie Europejskim pionierską akcję przeciw proponowanym "patentom na oprogramowanie" - próbie wprowadzenia w UE patentów na oprogramowanie na wzór USA, co miałoby destrukcyjne skutki dla mniejszych twórców oprogramowania typu open source.
Die Grünen übernahmen die Führung bei einer Reihe von stark beachteten Auseinandersetzungen um EU-Rechtsvorschriften und brachten die Fraktion in Konflikt mit diversen Industrielobbys.
Gra zawiera lub korzysta z oprogramowania typu open source ("OSS") oraz oprogramowania dostawców zewnętrznych ("TPS").
Die Spielsoftware enthält und/oder verwendet Open-Source-Software („OSS") und Software von Drittanbietern („TPS").
Niektóre elementy Oprogramowania typu open source są własnością podmiotów zewnętrznych.
Licencjonowana aplikacja Photo Companion korzysta z następującego oprogramowania typu open-source
Für die lizenzierte Anwendung Photo Companion wird die folgende Open-Source-Software verwendet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
