We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system ten jest
Deshalb wird dieses System vor allem für eine intensive Nutzung auf unebenem Gelände empfohlen.
Dlatego system ten jest zalecany w przypadku intensywnego użytkowania na nierównym podłożu.
Dieser gravierende Vorteil ist nicht nur von einem namhaften Maschinenhersteller, sondern auch von den Betreibern erkannt, und deshalb wird dieses System insbesondere bei kritischen Produkten gern angewendet, wenn aus anderen Gründen auf Doppelendmaschinen verzichtet wird.
Ta ogromna zaleta została rozpoznana nie tylko przez pewnego znanego producenta maszyn, ale również przez użytkowników, dlatego system ten jest szczególnie chętnie stosowany do produktów krytycznych, jeśli z innych powodów konieczna jest rezygnacja z maszyn dwustronnych.
Jedoch wird dieses System nicht geographisch gezielt eingesetzt.
So wird dieses System aussehen, das wir finanziert haben, um es dort zu bauen.
Oto jak będzie wyglądał ten system, który zaczęliśmy właśnie budować.
Grundsätzlich wird dieses System verwendet, um eine maximale Optimierung der Ergebnisse zu erzielen.
Zasadniczo, ten system jest stosowany, tak aby osiągnąć maksymalną optymalizację wyników.
Für welche Arten von Instrumenten und Stimmen wird dieses System empfohlen?
Do jakiego typu instrumentów i głosów jest zalecany ten system?
Ergänzt wird dieses System durch permanente Qualitätsprüfungen in unserem hauseigenen Prüflabor.
System ten uzupełniany jest przez regularnie przeprowadzane kontrole jakości w naszym zakładowym laboratorium badawczym.
Zweifellos wird dieses System auch durch die nationalen Aufsichtsbehörden eingesetzt werden, die für die Kontrolle der Sicherheit auf dem Markt befindlicher Waren verantwortlich sind.
Niewątpliwie system ten będzie stosowany przez krajowe organy nadzorcze odpowiedzialne za kontrolę bezpieczeństwa towarów na rynku.
Der Vertrag von Lissabon wird dieses System im Rahmen des abgeleiteten Rechts einführen, aber es wäre nicht richtig gewesen, zwei Jahre ohne das Komitologie-Verfahren zu verschwenden.
Traktat lizboński wprowadzi ten system w kontekście prawodawstwa wtórnego, ale strata dwóch lat bez procedury komitologii nie byłaby właściwa.
Wann wird dieses System kommerziell erhältlich sein?
Bei allen Transportarten - auf der Straße, mit der Bahn, in der Luft und zur See - wird dieses System für bessere Verwaltung und Kontrolle sorgen.
W przypadku wszystkich rodzajów transportu drogowego, kolejowego, lotniczego i morskiego, system ten ułatwi lepsze zarządzanie i kontrolę.
Auch wird dieses System es Unternehmen und Forschern aus verschiedenen EU-Ländern leichter machen, sich an gemeinsamen, kooperativen Innovations- und Forschungsprojekten zu beteiligen.
Ułatwi to także zaangażowanie przedsiębiorstw i naukowców z różnych krajów UE w projekty wspólne i realizowane w ramach współpracy na rzecz innowacji i badań.
Derzeit wird dieses System durch die Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates [2] geregelt.
Obecnie system ten funkcjonuje w oparciu o rozporządzenie Rady (WE) nr 1215/2009 [2].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
