Vertaling van "zGG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Autobahnbenutzer, der ein Fahrzeug mit einem zGG unter 3,5 Tonnen fährt, kann anstelle der manuellen die elektronische Zahlung wählen.
Każdy użytkownik autostrady, poruszający się samochodem o DMC do 3,5 tony, zamiast płatności manualnej może wybrać usługę elektroniczną.
Benutzer, die sowohl Fahrzeuge mit einem zGG > 3,5 t als auch Busse besitzen, haben ihren Garantiebetrag für jede Fahrzeuggruppe getrennt zu berechnen und beim Vertragsabschluss ein auf den Gesamtbetrag lautendes Dokument vorzulegen.
Użytkownik posiadający zarówno pojazdy o DMC > 3,5 t, jak i autobusy oblicza kwotę gwarancji oddzielnie dla każdej z grup pojazdów, a przy podpisywaniu Umowy przedstawia dokument na łączną kwotę.
Mit dem Start der Mautpflicht für Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht (zGG) in Deutschland am 1. Oktober 2015 stiegen die Registrierungen für den Service noch einmal deutlich an.
Wraz z wprowadzeniem w Niemczech obowiązku uiszczania opłat drogowych od pojazdów i zestawów pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej (DMC) od 7,5 t z dniem 1 października 2015, ponownie wyraźnie wzrosła liczba rejestracji w serwisie.
Fahrzeugart Fahrzeug/e mit einem zGG <= 3,5 t Durchschnittliche Anzahl von Kilometern, die von einem Fahrzeug im Laufe eines Monats zurückgelegt wurdenDie Mindestanzahl von Kilometern beträgt 1000 Anzahl von Fahrzeugen Garantiebetrag diese seite drucken nach oben
Rodzaj pojazdu pojazd/y o DMC <= 3,5 t Przeciętna liczba kilometrów przejechanych przez jeden pojazd w ciągu miesiąca Minimalna liczba kilometrów wynosi 1000 Liczba pojazdów Kwota gwarancji wydrukuj stronę do góry
Die Änderung gilt ausschließlich für Fahrzeuge mit zGG > 3,5 t, die Sicherheiten für Fahrzeuge mit zGG <= 3,5 t bleiben unverändert.
NIE. Zmiana dotyczy tylko pojazdów o DMC > 3,5 t, zabezpieczenie dla pojazdów o DMC <= 3,5 t pozostaje bez zmian.
Zu dem Anstieg trugen einerseits die Ausweitung der Mautpflicht auf weitere 1.100 Kilometer Bundesstraßen und die Absenkung der Gebührenpflicht auf Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen ab 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht (zGG) bei.
Do wzrostu z jednej strony przyczyniło się rozszerzenie obowiązku uiszczania opłat drogowych na kolejne 1100 kilometrów dróg federalnych oraz wprowadzenie obowiązku uiszczania opłat drogowych przez pojazdy i zestawy pojazdów o niższej dopuszczalnej masie całkowitej, tj. od 7,5 tony.
Das bedeutet, dass nur die Fahrer der Fahrzeuge mit einem zGG <= 3,5 Tonnen, die auf dem Abschnitt Konin - Stryków der Autobahn A2 und auf dem Abschnitt Bielany Wrocławskie - Sośnica der Autobahn A4 unterwegs sind, elektronisch zahlen können.
Oznacza to, że z elektronicznej metody płatności mogą korzystać kierowcy pojazdów o DMC <= 3,5 tony, którzy poruszają się po autostradzie A2 na odcinku Konin - Stryków oraz A4 na odcinku Bielany Wrocławskie - Sośnica.