Unsere Produkte werden an die Haustür geliefert sicher und zeitnah.
Nasze produkty są dostarczane do domu bezpiecznie i terminowo.
Gegebenenfalls angezeigte Maßnahmen zur Verbesserung der Flugsicherheit sollten zeitnah ausgemacht und umgesetzt werden.
Wszelkie odpowiednie działania na rzecz poprawy poziomu bezpieczeństwa lotniczego powinny być identyfikowane i wdrażane terminowo.
Immer flexibel und zeitnah, wie dies nur ein Familienunternehmen gewährleisten kann.
Zawsze elastycznie i szybko, tak jak to tylko możliwe w rodzinnej firmie.
Auch Absprachen wurden zeitnah bearbeitet und wir waren sehr zufrieden.
Ponadto ustalenia były przetwarzane szybko i byliśmy bardzo zadowoleni.
Es ist wichtig, dass all diese Maßnahmen strikt und zeitnah umgesetzt werden.
Zasadnicze znaczenie ma ścisłe i terminowe stosowanie wszystkich tych środków.
Unser flexibles Transportkonzept stellt sicher, dass alle Produkte zeitnah und frisch beim Kunden ankommen.
Nasza elastyczna koncepcja transportu zapewnia terminowe i świeże dostawy wszystkich produktów do klienta.
Sehr sauber, freundliches und hilfsbereites Personal; ein Defekt wurde relativ zeitnah behoben.
Bardzo czysty, przyjazny i pomocny personel; problem został rozwiązany stosunkowo szybko.
Dies sollte sorgfältig und zeitnah erfolgen.
Powinno to być zrobione dokładnie i terminowo.
Dies geschieht sehr sorgfältig und zeitnah.
Robi się to bardzo ostrożnie i szybko.
Wir bemühen uns, die eingehenden Bewerbungen zeitnah zu bearbeiten und Ihnen möglichst rasch eine Rückmeldung zu geben.
Staramy się terminowo opracowywać nadchodzące aplikacje o pracę i możliwie szybko odpowiadać.
Ihre Post versuchen wir zeitnah zu beantworten.
Postaramy się odpowiedzieć tak szybko, jak to możliwe.
Jeder, der auf diese Freigabeordner zugreifen kann, erhält zeitnah die synchronisierten Dateien.
Każdy, kto ma dostęp do tych folderów udostępnionych, może szybko uzyskać zsynchronizowane pliki.
Die Antworten auf Anhörungen sollten zeitnah veröffentlicht werden.
Odpowiedzi udzielone w ramach konsultacji należy opublikować terminowo
