Należy zapewnić, by wspólne decyzje były podejmowane szybko i terminowo.
Es muss sichergestellt werden, dass gemeinsame Entscheidungen zügig und rechtzeitig getroffen werden.
Pracujemy, rzetelnie, terminowo, profesjonalnie i w konkurencyjnych cenach.
Wir arbeiten zuverlässig, rechtzeitig, fachgerecht und zu wettbewerbsfähigen Preisen.
Decyduje o tym, że możesz bezpiecznie i terminowo odbierać towary.
Es wird entscheiden, ob Sie die Ware sicher und fristgerecht erhalten können.
Nasze meble są zawsze wysokiej jakości, a wykonujemy je terminowo.
Unsere Möbel sind immer von der besten Qualität und wir realisieren sie fristgerecht.
Nasze produkty są dostarczane do domu bezpiecznie i terminowo.
Unsere Produkte werden an die Haustür geliefert sicher und zeitnah.
Wszelkie odpowiednie działania na rzecz poprawy poziomu bezpieczeństwa lotniczego powinny być identyfikowane i wdrażane terminowo.
Gegebenenfalls angezeigte Maßnahmen zur Verbesserung der Flugsicherheit sollten zeitnah ausgemacht und umgesetzt werden.
A nasz kolega z dokumentu dostarcza odpowiednie dokumenty profesjonalnie i terminowo.
Und unser Dokumentenkollege stellen entsprechende Dokumente Berufs- und fristgerecht zur Verfügung.
Musi zatem wypełnić swoje zobowiązania w całości i terminowo.
Daher muss es alle seine Verpflichtungen vollständig und fristgerecht erfüllen.
Uczestnikom rynku należy terminowo dostarczać informacji na temat oczekiwanego odbioru energii.
Den Marktteilnehmern sollten Informationen über den voraussichtlichen Verbrauch rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden.
Działamy szybko i terminowo, aby wygrać tę grę.
Handeln Sie schnell und rechtzeitig, um dieses Spiel zu gewinnen.
Zamówienia są realizowane terminowo i według rygorystycznych norm jakości.
Bestellungen werden rechtzeitig und nach strengen Qualitätsnormen ausgeführt.
Wyniki analizy ryzyka przekazywane są terminowo i rzetelnie zarządowi.
Die Ergebnisse der Risikoanalyse werden dem Verwaltungsrat rechtzeitig und sachlich richtig vorgelegt.
Państwa członkowskie nie zgłaszają lub nie zgłaszają terminowo swoich rocznych emisji gazów cieplarnianych.
Mitgliedstaaten, die ihre jährlichen Treibhausgasemissionen nicht oder nicht fristgerecht mitteilen.
