Ponadto, terminowe odwołanie się do lekarza pozwala uniknąć wielu problemów w przyszłości.
Darüber hinaus die rechtzeitige Behandlung zum Arzt vermeidet viele Probleme in der Zukunft.
Zobowiązania wymagają zatem środków zabezpieczających, które zapewnią ich skuteczne i terminowe wykonanie.
Daher sind Sicherheitsvorkehrungen erforderlich, um ihre wirksame und rechtzeitige Umsetzung zu gewährleisten.
Paweł i jego żona byli zawsze dostępne i terminowe na nasze prośby.
Paul und seine Frau waren immer verfügbar und rechtzeitig auf unsere Anfragen.
Profesjonalny i niezawodny spedytor zapewnia terminowe dostarczenie produktu.
Berufs- und zuverlässiger Absender halten Ihr Produkt geliefert rechtzeitig.
Stąd też wyciągnęliśmy wniosek, iż terminowe wykonywanie jest możliwe.
Daraus folgern wir, dass eine fristgerechte Umsetzung durchaus möglich ist.
Należy znacznie zmniejszyć obecne zaległości i zapewnić terminowe wykonywanie wyroków sądu.
Deutliche Verringerung des gegenwärtigen Rückstands und fristgerechte Umsetzung der Gerichtsurteile.
Alerty i powiadomienia umożliwiają terminowe i dokładne przedłożenie i zatwierdzenie rozkładu jazdy.
Warnungen und Benachrichtigungen ermöglichen die rechtzeitige und genaue Einreichung und Genehmigung von Zeitplänen.
Ważnym wydarzeniem w uprawie szklarniowej pomidorów cherry jest terminowe zrywanie wierzchołków roślin.
Ein wichtiges Ereignis im Gewächshausanbau von Kirschtomaten ist das rechtzeitige Knacken der Pflanzenspitzen.
Takie przejawy ujawniają słabości i pozwalają na terminowe ustalanie środków zapobiegawczych.
Solche Manifestationen offenbaren Schwachstellen und ermöglichen eine rechtzeitige Festlegung von Präventionsmaßnahmen.
Wymagają one zaprawy odpornej na wilgoć i terminowe, stałe leczenie antyseptyczne.
Sie benötigen feuchtigkeitsbeständigen Mörtel und rechtzeitige, konstante antiseptische Behandlung.
Ukończenie procesu powrotu uchodźców poprzez właściwe i terminowe wprowadzanie w życie odpowiednich przepisów.
Abschluss des Prozesses der Flüchtlingsrückkehr durch ordnungsgemäße und fristgerechte Umsetzung der einschlägigen Rechtsvorschriften.
Dobra jakość, terminowe dostawy, rozsądna cena i usługi jednorazowe.
Qualitätswaren, fristgerechte Lieferung, angemessener Preis und one-stop Dienstleistungen.
Dlatego terminowe leczenie jest gwarancją dobrej jakości życia.
Daher ist rechtzeitige Behandlung die Garantie für eine gute Lebensqualität.
