Vertaling van "zerbrochenen" in Pools
Keine zerbrochenen Flaschen Wein mehr, das ist eine einfache Idee, aber das funktioniert sehr gut.
Nigdy więcej rozbitych butelek wina, to prosty pomysł, ale działa to bardzo dobrze.
Das Beklagen und Zähneknirschen von vielen wird erwartet, aber wir sind stark und wir müssen die Teile unseres zerbrochenen Glaubens und unserer zerstörten Realitäten aufsammeln.
Łkanie i zgrzytanie zębów przez wielu będzie czymś oczekiwanym, ale jesteśmy silni i musimy pozbierać kawałki naszych rozbitych wierzeń i rzeczywistości.
Ich trage deine zerbrochenen Flügel für meine
Zamienię twoje złamane skrzydła na moje,
Diese zerbrochenen Teile zu reparieren und loszulassen
Naprawię te złamane kawałki i odpuszczę.
Wir haben einen guten Abdruck von der zerbrochenen Weinflasche.
Mamy dobry odcisk na rozbitej butelce wina.
Also, laut dem Bericht benutzte sie eine Scherbe von einer zerbrochenen Flasche.
Według raportu użyła kawałka rozbitej butelki.
Wegen dem, uh... wegen dem zerbrochenen Fenster.
Und auch wenn es kaputt ist, wird es nicht fallen, um Menschen zu verletzen, weil die zerbrochenen Stücke auf der Zwischenschicht bleiben werden.
I nawet to jest złamane, nie upadnie, aby zranić człowieka, ponieważ złamane kawałki przykleją się do międzywarstwy.
Diese Konstruktion ist ein Brunnen, dessen Boden mit einer dicken Schicht aus Schotter, Kies oder zerbrochenen Ziegeln ausgekleidet ist, die als Filter für Abflüsse dient.
Ta konstrukcja jest studnią, której dno jest pokryte grubą warstwą pokruszonego kamienia, żwiru lub rozbitych cegieł, które służy jako filtr do kanalizacji.
Allmählich steigt die Rate des Auftretens von Eiern signifikant und müssen Geschicklichkeit üben, nicht zu verpassen, denn wenn es eine bestimmte Menge von zerbrochenen Eiern, ist das Spiel vorbei zu verlieren.
Stopniowo, częstość występowania jaj znacznie wzrasta i trzeba wykonywać zręczności, aby nie pominąć żadnego, bo jeśli istnieje pewna ilość rozbitych jaj, gra jest na przegraną.
Und auch wenn es kaputt ist, werden die zerbrochenen glasigen scharfen Stücke nicht zerstreuen, um den Menschen zu verletzen, stattdessen wird auf der PVB-Zwischenschicht bleiben.
I nawet to jest złamane, złamane szklane ostre kawałki nie rozproszone, aby zranić człowieka, zamiast tego, przyklei się do międzywarstwy PVB.
Sie ist ein Abbild ihrer Mutter, meiner zerbrochenen fehlenden Liebe.
"Jest prawdziwym odbiciem swojej matki - mojej rozbitej, utraconej miłości."
1.5 Massenanteil von zerbrochenen geschälten Zedernüsse , %, nicht mehr
1.5 Udział masowy rozbitych obranych orzeszków piniowych, nie więcej niż
