Vertaling van "rozbitych" in Duits
Nigdy nie biorę niczyjej strony przy rozbitych małżeństwach.
Nigdy więcej rozbitych butelek wina, to prosty pomysł, ale działa to bardzo dobrze.
Keine zerbrochenen Flaschen Wein mehr, das ist eine einfache Idee, aber das funktioniert sehr gut.
Mówimy o ofiarach śmiertelnych, rozbitych rodzinach i przyszłości, skazanej na ból.
Wir reden über Todesopfer, zerbrochene Familien und zum Leiden verurteilte Leben.
W rezultacie setki wdów, sierot i rozbitych rodzin ma zapewnioną opiekę.
Und als Ergebnis wird sich um Hunderte Witwen, Waisen, zerbrochene Familien... gekümmert.
Małe dziewczynki tak robią, nie tylko te z rozbitych rodzin.
Und kleine Mädchen machen so was wirklich, nicht nur die aus zerrütteten Familien.
Pochodzą z rozbitych rodzin, wychowywali się w cyrku, itd.
Aber sie kommen aus zerrütteten Familien, Zirkusfamilien und so.
Łkanie i zgrzytanie zębów przez wielu będzie czymś oczekiwanym, ale jesteśmy silni i musimy pozbierać kawałki naszych rozbitych wierzeń i rzeczywistości.
Das Beklagen und Zähneknirschen von vielen wird erwartet, aber wir sind stark und wir müssen die Teile unseres zerbrochenen Glaubens und unserer zerstörten Realitäten aufsammeln.
Ta konstrukcja jest studnią, której dno jest pokryte grubą warstwą pokruszonego kamienia, żwiru lub rozbitych cegieł, które służy jako filtr do kanalizacji.
Diese Konstruktion ist ein Brunnen, dessen Boden mit einer dicken Schicht aus Schotter, Kies oder zerbrochenen Ziegeln ausgekleidet ist, die als Filter für Abflüsse dient.
Stopniowo, częstość występowania jaj znacznie wzrasta i trzeba wykonywać zręczności, aby nie pominąć żadnego, bo jeśli istnieje pewna ilość rozbitych jaj, gra jest na przegraną.
Allmählich steigt die Rate des Auftretens von Eiern signifikant und müssen Geschicklichkeit üben, nicht zu verpassen, denn wenn es eine bestimmte Menge von zerbrochenen Eiern, ist das Spiel vorbei zu verlieren.
Może będzie kilka rozbitych naczyń.
Super animacja rozbitych butelek.
Genial Animation von zerbrochenen Flaschen.
Trochę rozbitych wyrobów ceramicznych, parę wystrzałów z broni palnej.
Etwas zerbrochene Keramik, ein paar abgefeuerte Schüsse.
Główną zaletą tego typu rekreacji - To jest to, że wszystko, co złe jest poza życiem, gdzie strzelanie i wybuchy nie będzie szkodliwy dla każdego, bez życia i złamanych rozbitych rodzin.
Der Hauptvorteil dieser Art der Erholung - Es ist, dass alles schlecht ist, jenseits des Lebens, in dem Schießen und Explosionen werden nicht schaden niemandem, ohne zerbrochene Leben und zerbrochenen Familien.
