Vertaling van "zu pumpen" in Pools
Sehr lange, um es in das Spiel zu pumpen.
Daher konnte ich sehen, wie sich das Messer immer bewegt, wenn sein Herz versuchte zu pumpen.
Dlatego widziałem jak poruszał się za każdym razem, gdy serce próbowało pompować.
Ursprünglich wurden solche Maschinen verwendet werden, um Wasser aus Minen zu pumpen.
Poczatkowo urzadzenia takie byly uzywane do pompowania wody z kopalni.
Sie sind entwickelt worden, um extrem aggressive Schlämme mit einer breiten Verteilung der Partikel zu pumpen.
Przeznaczone są do pompowania wyjątkowo agresywnych zawiesin o szerokim rozłożeniu na części.
Bei einem starken Temperaturabfall ist es notwendig, ein Loch auf der Oberfläche des Teiches zu machen und die verbleibende Flüssigkeit daraus zu pumpen.
Przy silnym spadku temperatury konieczne jest wykonanie otworu na powierzchni stawu i wypompowanie z niego pozostałej cieczy.
Vor dem Bau einer Jauchegrube wird es nicht schaden, zur Abwasserentsorgung zurückzurufen und zu fragen, wie viel der Tank zur Verfügung gestellt werden kann, wenn es notwendig ist, Abwasser zu pumpen.
Przed wybudowaniem szamba, nie zaszkodzi oddzwonić do kanalizacji i zapytać, ile może zapewnić zbiornik, jeśli konieczne jest wypompowanie ścieków.
Die Tiefe, mit der es möglich ist, Wasser zu pumpen, - bis zu zwanzig Metern.
Głębokości, z jaką można pompować wody - do dwudziestu metrów.
Sobald der Wasserspiegel zu niedrig ist und wohl trocken sein wird, hört die Pumpe auf zu pumpen.
Gdy poziom wody jest zbyt niski i dobrze będzie sucho, pompa przestanie pompować.
Um Charakter, genug für mindestens eine Stunde am Tag zu pumpen, um in das Spiel zu schauen.
Pompować charakter, wystarcza na co najmniej godzinę dziennie, aby przyjrzeć się grze.
Der schnelle Beat nicht erlaubt die Herzkammern zu füllen und zusammenziehen effizient genug Blut durch den Körper zu pumpen.
Szybkie bicie nie pozwala na wypełnienie komór i kurczą skutecznie pompować wystarczającej ilości krwi do ciała.
Auch Hals und Blutgefäße sind auf einzigartige Weise angepasst, um gegen die Schwerkraft zu schlucken und Blut zu pumpen.
Ich gardło i naczynia krwionośne są przystosowane do pompowania krwi i przełykania wbrew grawitacji.
Das heißt, anstelle von Benzin beginnt die Pumpe, Luft zu pumpen, und die Zufuhr von Kraftstoff zum Vergaser stoppt.
Oznacza to, że zamiast pompy benzyny zaczyna pompować powietrze, a dopływ paliwa do gaźnika zatrzymuje się.
Wenn der Ventrikel, oder untere Kammer, wird vergrößert, seine Fähigkeit, Blut zu pumpen hinaus in die Lunge und Körper verschlechtert sich.
Kiedy komora, lub niższa izba, powiększa się, jego zdolność do pompowania krwi do płuc, z ciała i pogarsza.
