Dla fanów był szczery do bólu, pewnie nawet za bardzo...
Er ist schmerzhaft ehrlich zu seinen Fans, vielleicht zu sehr.
Nie daj się za bardzo sponiewierać, a dostanę dodatkowe punkty.
Lass dich nicht zu sehr vermöbeln, dann kriege ich Bonuspunkte.
Położę to tutaj, żebyś się za bardzo nie ubrudził.
Ich lege das hier hin, damit Sie nicht zu viel abkriegen.
Jeśli za bardzo się boisz, to ja to zrobię.
Wenn du zu viel Angst hast, dann gehe ich.
Oprogramowanie jest uważane za bardzo stabilne i łatwe w użyciu.
Die Software gilt als sehr stabil und einfach zu bedienen.
Już na samym początku uznano te banki za bardzo słabe.
Diese Banken wurden von Anfang an als sehr schwach eingestuft.
Jeśli myślisz, że za bardzo kocham tego małego, to cóż...
Und wenn du denkst, dass ich den Kerl zu sehr liebe.
Kiedy coś rani za bardzo, on sięga po dodający otuchy banał.
Wenn etwas zu sehr wehtut, greift er nach einem tröstlichen Klischee.
O samochodach nic nie mów, za bardzo się podniecam.
Nun rede nicht über Autos, du erregst mich zu sehr.
Mój konflikt interesów zdaje się wam nie przeszkadzać za bardzo.
Meine Befangenheit hier, scheint sie nicht zu sehr zu beschäftigen.
Umarła przeze mnie, bo zależało mi na niej za bardzo.
Sie starb wegen mir, weil ich mich zu sehr um sie sorgte.
Bo widzisz, za bardzo bym tęsknił do mojego zycia.
Verstehst du, ich würd mein Leben zu sehr vermissen.
Gdy za bardzo się w coś zaangażujesz, tracisz poczucie perspektywy.
Aber wenn man zu sehr in etwas eintaucht, verliert man den Überblick.