Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zugewiesen
Vertaling van "zugewiesen" in Pools
Jedem Konto wird ein individueller Login und ein Passwort zugewiesen.
Do każdego konta zostaje przydzielony indywidualny login oraz hasło.
Die gewünschte Art der Unterkunft wird von der Schule ausgewählt und zugewiesen.
Żądany typ zakwaterowania będzie wyselekcjonowany oraz przydzielony przez szkołę.
Um eine Fläche zu bearbeiten, wird nur ein Tag zugewiesen.
Aby przetworzyć jedną powierzchnię, przydzielany jest tylko jeden dzień.
Der individuelle Code, der dem einzelnen Antragsteller von dem Mitgliedstaat zugewiesen wurde.
Indywidualny niepowtarzalny identyfikator przydzielany każdemu wnioskodawcy na poziomie państwa członkowskiego.
Verwandte des verstorbenen Angestellten des Unternehmens, dem die Wohnfläche zugewiesen wurde.
Krewni zmarłego pracownika przedsiębiorstwa, któremu przydzielono przestrzeń życiową.
In einigen Fällen wurden die Gelder zentral verwaltet und den Kommunen zugewiesen.
W niektórych przypadkach fundusze były zarządzane centralnie i przydzielane gminom.
Die nicht in Anspruch genommenen Mengen sollten daher neu zugewiesen werden.
Niewykorzystane ilości powinny być zatem przydzielone ponownie.
Aufgaben zugewiesen in Team Task Manager wird nicht verloren gehen oder vergessen werden.
Zadania przydzielone w Team Task Manager nie zostaną utracone lub zapomniane.
Alle Gebote, denen Kapazität zugewiesen wird, gelten als erfolgreich.
Wszystkie oferty, które uzyskały alokację zdolności, są uznawane za zwycięskie.
Es wird nur zugewiesen, wenn andere Maßnahmen keine Wirkung haben.
Jest przypisany tylko w przypadku, gdy inne środki nie mają zastosowania.
Darüber hinaus kann die Nummerierung gespeicherten Bildern automatisch zugewiesen werden.
Ponadto jest w stanie automatycznie przypisywać numerowanie do zapisanych obrazów.
Diesen Tätigkeiten wurde in den getrennten Büchern kein Kapital zugewiesen.
Na działalność tę nie przeznaczono żadnego kapitału w osobnych księgach rachunkowych.
Dabei muss ein konkretes Datum zugewiesen werden und die Zeitspanne.
Przy tym musi być przypisany do konkretnej daty i czasu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zugewiesen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4763. Exact: 4763. Verstreken tijd: 46 ms.
