Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zunehmend
Geflecteerde vorm van zunehmen
Vertaling van "zunehmend" in Pools
coraz bardziej
coraz częściej
coraz więcej
stopniowo
rosnącą
rosnące
rośnie
staje
stają
wzrasta
rosnącego
rosnącym
rosnąca
większą
coraz większym stopniu
Sie werden zunehmend geschändet, zerstört, geplündert und sogar verbrannt.
Są one coraz bardziej sprofanowane, zniszczone, splądrowane i spalone nawet.
Abfall wird zunehmend als wertvolle Ressource für die Industrie betrachtet.
Z czasem odpady zaczęto coraz bardziej postrzegać jako cenne zasoby dla przemysłu.
Zahlkarten können zunehmend auch für die sogenannte kontaktlose Zahlung eingesetzt werden.
Karty płatnicze coraz częściej mogą służyć do tzw. płatności bezstykowych.
Edelstahl wird heutzutage zunehmend als tragende Struktur in rauen Umgebungen eingesetzt.
Obecnie stal nierdzewna jest coraz częściej stosowana jako konstrukcja nośna w trudnych warunkach.
Überall will man zunehmend wissen, was die Menschen an der Macht tun.
Wszyscy coraz bardziej chcą wiedzieć, co robią ludzie sprawujący władzę.
Dieses Thema nimmt auf europäischer Ebene einen zunehmend wichtigen Platz ein.
Kwestia ta zajmuje coraz bardziej istotne miejsce na szczeblu europejskim.
Designer verwenden zunehmend das Dekor, typisch für die Dekoration von Wohngebieten.
Projektanci coraz częściej wykorzystują wystrój, typowy dla dekoracji obszarów mieszkalnych.
Vom allgemeinen Atheismus wenden sich die Menschen zunehmend der Kirche zu.
Od powszechnego ateizmu ludzie coraz częściej zwracają się do kościoła.
Unternehmen setzen zunehmend mobile Geräte in die tägliche Arbeit ihrer Mitarbeiter ein.
Firmy coraz częściej wykorzystują urządzenia mobilne w codziennej pracy swoich pracowników.
Und heute zunehmend in den Händen der Kinder erscheinen Bücher aus Stoff.
Dziś coraz częściej w rękach małych dzieci pojawiają się książki z tkaniny.
Die Foren werden zunehmend mit positiven Kommentaren von tatsächlich gewinnenden Händlern gefüllt.
Fora są coraz bardziej wypełnione pozytywnymi komentarzami od faktycznie zarabiających handlowców.
Sie haben erwähnt, dass jedes Jahr die Rivalität zunehmend besitzergreifend ist.
Trzeba nadmienić, że co roku rywalizacja jest coraz bardziej zaborcza.
In unserer Zeit bevorzugen Menschen zunehmend Wohnraum mit natürlichen Materialien.
W naszym wieku ludzie coraz częściej wolą mieszkania z naturalnymi materiałami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zunehmend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6950. Exact: 6950. Verstreken tijd: 62 ms.
