Phantomgeräte, die zurzeit nicht an den Computer angeschlossen sind.
Urządzenia widma, które nie są obecnie podłączone do komputera.
Leider gibt es in dieser Kategorie zurzeit keine aktuellen Tipps.
Niestety, w tej kategorii nie ma obecnie żadnych typów.
Ich weiß nicht, was zurzeit mit ihm los ist.
Nie mam pojęcia, co ostatnio w niego wstąpiło.
Die Kommission prüft zurzeit, ob die betreffenden Länder dies angemessen begründet haben.
Komisja bada obecnie, czy państwa te przedstawiły odpowiednie uzasadnienia dokonanych redukcji.
Allerdings sind zurzeit noch nicht alle relevanten Interessengruppen angemessen im Normungsprozess repräsentiert.
Jednak obecnie nie wszystkie zainteresowane strony są adekwatnie reprezentowane w procesie normalizacji.
Cialis und andere Medikamente seiner Art werden zurzeit nicht als Dopingmittel geführt.
Cialis i inne leki tego typu nie są obecnie uważane za produkty dopingujące.
Der Kompromiss wird zurzeit von den europäischen Staats- und Regierungschefs diskutiert.
Obecnie kompromis jest dyskutowany przez europejskich szefów państw i rządów.
Die Sicherstellung der Nachhaltigkeit ist zurzeit der Schlüsselfaktor für wirtschaftliche Stabilität.
Zapewnienie stabilności jest obecnie kluczowym czynnikiem mającym wpływ na stabilizację gospodarczą.
Dieser Unionshersteller produziert zurzeit nur konventionelle Typen der betroffenen Ware.
Ten producent unijny wytwarza obecnie tylko zwykłe rodzaje produktu objętego postępowaniem.
Die zurzeit anstehende Modernisierung des europäischen Kraftwerkparks ist Herausforderung und Chance zugleich.
Zaplanowana obecnie modernizacja europejskich elektrowni jest zarówno wyzwaniem, jak i szansą.
Der Standort der Firma ist zurzeit einer der wichtigsten Trümpfe und ein Erfolgsfaktor.
Lokalizacja firmy to obecnie jeden z ważniejszych atutów i czynnik sukcesu.
Ich kämpfe in meinem Land zurzeit für die frühestmögliche Ratifizierung des Lissabon-Vertrags.
Obecnie walczę w moim kraju o jak najszybszą ratyfikację traktatu lizbońskiego.
In bestimmten Mitgliedstaaten existieren zurzeit keine Ausbildungs- bzw. Zertifizierungssysteme.
Niektóre państwa członkowskie nie posiadają obecnie systemu kwalifikacji lub certyfikacji.
