To zawsze poprzez proces wykonywania swego obowiązku człowiek stopniowo ulega zmianom, a w jego trakcie pokazuje swoją lojalność.
Der Mensch wird immer durch den Prozess seiner Pflichterfüllung allmählich geändert, und durch diesen Prozess demonstriert er seine Treue.
Wspomniane ciała obce usuwa się przed przetwarzaniem lub w jego trakcie.
Solche Fremdkörper sind vor oder während der Verarbeitung zu entfernen.
Było w jej trakcie dużo dobrych pomysłów, a za mało konkretów.
Es gab viele gute Ideen, aber nicht genug Taten.
Pacjentów należy monitorować przed leczeniem, w jego trakcie oraz po jego zakończeniu.
Patienten werden vor, während und nach der Behandlung auf diese Nebenwirkungen überwacht.
Były one dostępne przed iw trakcie pobytu przez e-mail i telefon.
Sie waren bereit, bevor und während des Aufenthaltes per E-Mail und Telefon.
W ich trakcie twoi generałowie oraz armie będą musieli pokonać obozy wroga.
Eure Generäle und Armeen müssen bestimmte gegnerische Lager besiegen.
Liczę, że w jej trakcie nie zamienię się w człowieka.
Ich hoffe, ich werde dabei nicht wieder zum Menschen.
W jego trakcie utworzysz listę uszkodzonych plików w witrynie.
Im Folgenden erstellen Sie eine Liste der beschädigten Dateien auf Ihrer Website.
Przed treningiem, w jego trakcie i po treningu.
Vor, während und nach dem Workout.
Przed rozpoczęciem leczenia oraz w jego trakcie lekarz może zbadać czynność nerek.
Vor Behandlungsbeginn und während der Behandlung sollte Ihr Arzt Ihre Nierenfunktion überprüfen.
Weź kilka głębokich oddechów przed iw trakcie posiłku, tak aby uspokoić.
Nehmen Sie ein paar tiefe Atemzüge vor und während dem Essen, um sich zu beruhigen.
Wszystkie istotne czynniki ryzyka są rozważane i brane pod uwagę przed oceną i w jej trakcie.
Alle zutreffenden Risikofaktoren werden betrachtet und vor und während der Beurteilung berücksichtigt.
Grupy polityczne i ich prezydia mogą się zbierać tuż przed sesjami plenarnymi lub w ich trakcie.
Die Fraktionen und ihre Vorstände können unmittelbar vor oder während der Plenartagungen zusammentreten.