Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back
View images
مُتَأَخّر
قَفاً
A small pat on the back can make hard work feel worthwhile.
ربته صغيرة على الظهر تجعل العمل الشاق يبدو مستحقًا بالفعل.
His muscular back was a result of years spent at the gym.
كان ظهره العضلي نتيجة لسنوات قضاها في صالة الألعاب الرياضية.
The chicken kids stayed back while others jumped into the pool.
الأطفال الجبناء بقوا في الخلف بينما قفز الآخرون في المسبح.
Debate from the back benches grew louder as the bill progressed.
اشتد الجدل من المقاعد الخلفية مع تقدّم مراحل مشروع القانون.
The party whip warned unrest was spreading across the back benches.
حذّر مسؤول الانضباط الحزبي من انتشار الاضطراب بين المقاعد الخلفية.
A back window provided an unexpected out when the door was blocked.
وفرت النافذة الخلفية مخرجًا غير متوقع عندما تعذر فتح الباب.
I could never turn my back on a friend in real danger.
لا أستطيع أبدًا أن أدير ظهري لصديق يواجه خطرًا حقيقيًا.
The librarian reminded students to put back borrowed books on time.
ذكّر أمين المكتبة الطلاب بإعادة الكتب المستعارة في الوقت المحدد.
Grassroots movements seek to bring back awareness of local historical sites.
تسعى الحركات الشعبية إلى إعادة زيادة الوعي بالمواقع التاريخية المحلية.
The harsh weather held back our plans for the outdoor event.
الطقس القاسي منع خططنا للمناسبة التي كانت في الهواء الطلق.
The hikers had to turn back due to the unexpected snowstorm.
اضطر المتنزهون إلى العودة أدراجهم بسبب العاصفة الثلجية غير المتوقعة.
The romantic movie made her melt, bringing back sweet memories.
الفيلم الرومانسي جعلها تذوب، مما أعاد إليها ذكريات حلوة.
He seemed possessed, his eyes rolling back as he spoke.
بدا مَسّتها، إذ تدحرجت عيناه إلى الوراء بينما يتحدث.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of back
مسند ظهر
ظهر كرسي
Uitdrukkingen met back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
go back to v.
عَادَ إِلَى
"She decided to go back to her hometown."
back and forth adv.
ذَهَابًا وَإِيَابًا
"She paced back and forth in the room."
back into v.
تَراجَعَ إلى
"She accidentally backed into the garage door."
back of one's hand n.
ظهر اليد
"He has a tattoo on the back of his hand."
back out v.
تَرَاجَع
"She had to back out of the narrow driveway."
back together adj.
مركب من جديد · مجمع
"The broken vase is back together now."
back up v.
تَرَاجَعَ
"The truck had to back up to fit in the parking space."
on someone's back adj.
مَحْمُول عَلَى الظَّهْر
"The child was on his father's back during the hike."
on the back of prep.
عَلى ظَهْر
"The child sat on the back of the bike."
put the clock back v.
أَخَّرَ السّاعَةَ
"We need to put the clock back this weekend."
ride someone's back v.
رَكِبَ · اِعْتَلَى
"The child loved to ride her father's back."
! a while back adv.
مُنْذُ فَتْرَة
"I met him a while back at the conference."
! answer back v.
رَدَّ بِوَقاحَة
"He was punished for answering back to the teacher."
back down v.
تَرَاجَعَ
"He decided to back down to avoid a fight."
back of the bus n.
مُؤَخَّرَةُ الحافِلَة
"She always sits at the back of the bus."
back off v.
تَرَاجَعَ
"The dog started to back off when I approached."
back on one's feet exp.
يَسْتَعِيدُ عَافِيَتَهُ
"After the divorce, she took time to get back on her feet."
back on track adj.
عَلى المَسار الصَحيح
"The team is back on track after the break."
back onto v.
طَلَّ ظَهْرُهُ عَلَى
"The house backs onto a beautiful park."
! back someone up v.
دَعَمَ · سَانَدَ
"I will back you up if you need me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
back in
+10k
go back
+10k
come back
+10k
get back
+10k
go back to
+10k
be back
+10k
back into
+10k
get back to
+10k
Resultaten: 445804. Exact: 445804. Verstreken tijd: 289 ms.
