Telephony allows users to make calls without being physically connected by wires.
تسمح الاتصالات الهاتفية للمستخدمين بإجراء المكالمات دون الاتصال فعلياً بأسلاك.
She prefers remote desktop because she can work without being physically present.
تفضل سطح المكتب البعيد لأنها يمكنها العمل دون الحاجة إلى الوجود الجسدي.
Hosting a watch party allowed us to connect socially despite being physically apart.
أتاح لنا استضافة حفلة مشاهدة التواصل الاجتماعي على الرغم من التباعد الجسدي.
He believes mental health is as important as being physically in shape.
يؤمن بأن الصحة النفسية بنفس أهمية أن تكون في حالة بدنية جيدة.
Notify the police immediately if you feel or see someone being physically threatened.
اتصل بالسلطات على الفور إذا شعرت بالتهديد أو بإمكانية تعرضك للإصابة البدنية.
Setting a good example for your children by being physically active yourself.
قدوة حسنة لأبنائك من خلال المشاركة في النشاط البدني بانتظام نفسك.
The diet also emphasizes drinking water and being physically active every day.
وتؤكد الحمية الغذائية أيضًا على شرب الماء وممارسة الأنشطة كل يوم.
Despite being physically challenged, she completed the marathon and celebrated her achievement.
على الرغم من كونها ذات إعاقة بدنية، أكملت الماراثون واحتفلت بإنجازها.
Siamese twins can have different personalities despite being physically connected.
يمكن أن يكون للتوائم الملتصقين شخصيات مختلفة على الرغم من ارتباطهم الجسدي.
Some people challenge themselves to run a marathon despite not being physically active.
يتحدّى الكثيرون أنفسهم للجري في ماراثون على الرغم من انعدام نشاطهم البدني.
With telesurgery, specialists can assist in surgeries without being physically present.
مع الجراحة عن بُعد، يمكن للأخصائيين المشاركة في العمليات الجراحية دون الحاجة للحضور الجسدي.
The teleconferencing format allowed everyone to participate without being physically present.
سمح تنسيق المؤتمرات عن بعد للجميع بالمشاركة دون الحاجة إلى التواجد الشخصي.
Wireless telephony allows people to communicate without being physically connected by wires.
الهاتف اللاسلكي يسمح للناس بالتواصل دون الحاجة إلى الاتصال الفيزيائي عبر الأسلاك.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.