It took time, but eventually the whole team got onboard with the changes.
We had a spot of trouble finding parking, but eventually it worked out.
Throughout the meeting, they sparred but eventually found common ground.
They spent years avoiding it, but eventually, the truth came home.
He might bear a grudge, but eventually, forgiveness is key.
قد يحمل مشاعر سلبية، لكن في النهاية، المفتاح هو التسامح.
It took a while, but eventually, they began to get my drift.
استغرق الأمر بعض الوقت، لكن في النهاية، بدأوا يفهمون قصدي.
They were hesitant, but eventually decided to join the fray with their ideas.
كانوا مترددين، لكن في النهاية قرروا الانضمام إلى المعركة بأفكارهم.
For a while, the charade succeeded, but eventually the truth came out.
لفترة من الوقت، نجحت التمثيلية، لكن في النهاية ظهرت الحقيقة.
The kiddie was hesitant but eventually joined her friends in the water.
كان الطفل مترددا لكن في النهاية انضم إلى أصدقائه في الماء.
She struggled to mount the horse but eventually found her balance.
كانت تواجه صعوبة في ركوب الحصان لكنها وجدت توازنها في النهاية.
The scientific model was plausible but eventually disproved by advanced research.
كان النموذج العلمي معقولًا ولكن دُحض في النهاية بواسطة الأبحاث المتقدمة.
He tried to resist the siren call of gambling but eventually surrendered.
حاول مقاومة نداء الساحرة للمقامرة، لكنه استسلم في نهاية المطاف.
The actors were nervous during the staged rehearsal but eventually found their rhythm.
كان الممثلون متوترين خلال البروفة المسرحية ولكنهم وجدوا إيقاعهم في النهاية.