She realized that real life cannot be paused like a video game.
أدركت أن الحياة الواقعية لا يمكن إيقافها مثل لعبة الفيديو.
It cannot be gainsaid that social media shapes public opinion today.
لا يمكن إنكاره أن وسائل التواصل الاجتماعي تشكِّل الرأيَ العام اليوم.
Eleven is a prime number and cannot be divided evenly.
أحد عشر هو عدد أولي ولا يمكن قسمته بشكل متساوٍ.
In his mind, gender roles are set in stone and cannot be questioned.
في نظره، الأدوار الجندرية مكتوبة على الحجر ولا يمكن التشكيك فيها.
Scientists occasionally entertain doubts when experimental results cannot be replicated reliably.
العلماء أحيانًا يُساورهم الشك عندما يتعذر تكرار النتائج التجريبية بشكل موثوق.
Credit cards cannot be considered legal tender in this particular situation.
لا يمكن اعتبار البطاقات الائتمانية نقدًا قانونيًا في هذا الوضع المحدد.
Ignoring the rules often leads to consequences that cannot be undone.
تجاهل القواعد غالباً ما يؤدي إلى عواقب لا يمكن التراجع عنها.
We must ensure our backup system cannot be easily corrupted.
يجب أن نضمن أن نظام النسخ الاحتياطي لدينا لا يمكن تشويهه بسهولة.
The resist dyeing technique produces unique effects that cannot be replicated easily.
تقنية الصباغة بالحاجز تنتج تأثيرات فريدة لا يمكن تكرارها بسهولة.
In corporate law, willful blindness cannot be used as a defense to liability.
في قانون الشركات، لا يمكن استخدام العمى المتعمد كدفاع ضد المسؤولية.
Studies try to dispel the notion that intelligence cannot be improved.
تحاول الدراسات تبديد الفكرة القائلة بأن الذكاء لا يمكن تحسينه.
The grayed out checkboxes signal options that cannot be changed.
تشير مربعات الاختيار غير المتاحة إلى خيارات لا يمكن تغييرها.
These damaged goods cannot be sold at full price anymore.
لا يمكن بيع هذه البضائع التالفة بالسعر الكامل بعد الآن.