Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commented
Geflecteerde vorm van comment
Vertaling van "commented" in Arabisch
Definitie
At the party, many guests commented on his unique tie.
في الحفلة، علق العديد من الضيوف على ربطة عنقه الفريدة.
The judge commented negatively on the defense's lack of evidence.
علق القاضي بشكل سلبي على نقص الأدلة التي قدمتها الدفاع.
There was no bad intention on my part when I commented earlier.
لم تكن هناك أي نية سيئة من جانبي عندما علّقت سابقًا.
She commented that standard definition felt outdated compared to modern technology.
علقت أن الدقة القياسية تبدو قديمة بالمقارنة مع التكنولوجيا الحديثة.
He commented on how the bite added character to the wooden table.
علق على كيف أن العلامة أضافت شخصية إلى الطاولة الخشبية.
The poet knew economic reforms were outside his orbit and rarely commented.
كان الشاعر يعلم أن الإصلاحات الاقتصادية خارج نطاقه، ونادرًا ما علّق عليها.
He commented that a whisky on the rocks is the perfect nightcap.
علق بأن الويسكي مع الثلج هو الكاب المغلق المثالي لليلة.
During the open house, many commented on the impressive curb appeal.
أثناء الفتح العلني، علق الكثيرون على الجاذبية الخارجية الرائعة.
Many reviewers commented on the excessive vulgarity found in the new book.
علق العديد من المراجعين على الفظاظة المفرطة الموجودة في الكتاب الجديد.
Everyone commented on how chilly it felt as the sun set.
علق الجميع على كيف أصبح الجو باردا بينما كان الشمس تغرب.
She felt he was taking liberties when he commented on her body repeatedly.
شعرت أنه يتجاوز حدوده عندما علّق على جسدها مراراً وتكراراً.
The co-chair commented on various issues raised during the last committee meeting.
علق الرئيس المشارك على مختلف القضايا التي أُثيرت خلال الاجتماع الأخير للجنة.
He commented dismissively on the artwork, favoring only mainstream styles.
علق باستخفاف على العمل الفني، مفضلًا الأساليب السائدة فقط.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
comment on the fly v.
عَلَّقَ ارْتِجالًا
"The reporter commented on the fly during the match."
pass comment v.
عَلَّقَ · أَبْدَى مُلاحَظَة
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
تَعْلِيق عَفْوِيّ
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
عَلَّقَ
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
أَضَافَ تَعْلِيقًا
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
تعليق صادق
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
تَرَكَ تَعلِيقًا
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
public comment n.
تَعْلِيق عام
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
حَقْل التَّعْلِيق
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
request for comment n.
طَلَب تَعْليق
"The reporter sent the company a request for comment."
be unavailable for comment v.
لَمْ يَكُنْ مُتَاحًا لِلتَّعْلِيقِ
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
لا تَعْلِيق
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
لا يَسْتَحِق الذِكْر
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
اِمْتَنَعَ عَنِ التَّعْلِيق
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
تَعْلِيق عَادِل
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
تَعْلِيقٌ جَانِبِيٌّ
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7799. Exact: 7799. Verstreken tijd: 38 ms.
